"والجهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ignorância
• e a ignorância
• e da ignorância

Também vi muitos que morreram de doenças tratáveis por superstição e ignorância.
وكذلك رأيت العديد منهم يموتون من امراض يمكن علاجها بسبب الخرافة والجهل.

Todos os giros inúteis, mentes fartas, uma colisão de desejo e ignorância.
كل هذا الدوران التافه, عباره عن عقول متعبه, تصادم ما بين الرغبه والجهل.

Digo-lhe que se for mesmo boa, vai terminar nos Campos Elísios, onde passará a eternidade, num estado eterno de ingenuidade e ignorância.
فى حاله من السأم الدائم والجهل لذلك رجاءاََ .

Passa-se num período negro para a Humanidade quando a loucura e a ignorância dominavam:
وقعت أحداثها في فترة مظلمة من فترات التاريخ حين كان الجنون والجهل يسيطران على الناس

"A intolerância e a ignorância "são a face horrenda da globalização exclusiva e antagónica".
التعصب الأعمى والجهل هما الوجه القبيح للعولمة الإقصائية والعدائية."

Aqui só temos uma missão sagrada... a de recolher todos esses jovens órfãos da guerra da borracha, para salvar-lhes as almas e mantê-los afastados do canibalismo e da ignorância.
مهمتنا مخيفة يجب ان ننقذ الارواح من الحرب من اجل المطاط وابقائهم بعيدين من اكل لحوم البشر والجهل

Ela é vítima... da pobreza cruel e da ignorância.
انها ضحية الفقر القاسى والجهل

"se se basear em pobreza e ignorância."
على أساس من الفقر والجهل

e ignorância..."
"والجهل..."

Mas que diz a Bíblia? "Felizes os que não vêem, mas acreditam". - Viva a fé cega e a ignorância!
"سعداء هم أولئك الذي لا يرون لكنهم يؤمنون" يحيا الإيمان الأعمى والجهل

E o erro, a mentira, o fanatismo e a ignorância...
"والأكاذيب, الابتلاءات التعصب الأعمى والجهل..."