"والجيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E o exército
• e os militares

Sabes que tem o rei francês no bolso E o exército francês ao dispor e ninguém sabe o que vai fazer.
انت تعرفين, هو لديه الملك الفرنسي في جيبه. والجيش الفرنسي في دعوته. لااحد يعرف ما الذي سيفعله بعد ذلك؟

Já não recebo ordens suas! E o exército pode beijar-me o cu.
أنا لا أستلم الأوامر منك بعد الآن والجيش يمكن أن يقبّل قفاي

E o exército finalmente vai implorar poder te pagar muitos dólares por eles.
والجيش أخيراً سيتوسلك ليدفع إليك الكثير من المال لحمايتهم

Para não referir que a polícia, a imprensa e os militares podem saltar para cima disto.
كما أن الشرطة والإعلام والجيش سيضخمون الموضوع

Houve um roubo e os militares conduziram a investigação.
اتضح أنّها فعلاً مسروقة والجيش يعمل تحقيّقاً على ذلك

A CIA e os militares usam-nos para terem acesso secreto a dados dos telemóveis dos suspeitos.
الاستخبارات والجيش يستخدموه للوصول سراً الى البيانات من هاتف المشتبه به

E o exército soviético, agora mais que nunca desde o início da guerra, tem a vantagem.
والجيش السوفياتي، أكثر من من أي وقت منذ أن بدأت الحرب الآن، له اليد العليا

Os morcegos infectados foram encontrados aqui, E o exército usava este prédio, como base de apoio do Forte Hamilton.
تم العثور الخفافيش المصابة هنا، والجيش يستخدم هذا المبنى كما خارج قاعدة السكن للحصن هاملتون.

Ele fazia negócio com os rebeldes, tribos E o exército congolês.
لقد كان يتعامل مع المتمردين والقبائل والجيش الكونغولي.

Tem o rei francês no bolso E o exército francês às suas ordens, e ninguém sabe o que ele vai fazer a seguir.
انت تعرف هو لديه الملك الفرنسي في جيبه. والجيش الفرنسي في دعوته. لم أكن قادرة على.

Eram apenas só alguns pixeis no ecrã, então ele deu a sua avaliação, E o exército ordenou um ataque.
كانوا بضعة نقاط على الشاشة لذا رفع تقريره والجيش امر بضربة.

A Verax E o exército tentaram encobrir o incidente.
اي دليل على استخدام بندقيه تدخين فيراكس والجيش الامريكيي

Ouve, eu disse algumas coisas sobre ti E o exército e tudo e não foi simpático.
أنظر ، لقد قُلت بعض الأشياء عنك والجيش وكل شئ ولم يكُن ذلك جيداً

Contactei a FEMA, a Cruz Vermelha E o exército.
تواصلت مع الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، الصليب الأحمر، والجيش.

Alguns de vocês devem ter ouvido que o Governo dos EUA e os militares estão por detrás da propagação deste vírus mortal, que o navio da Marinha está aqui para espalhar mais doença, e que eu sou um prisioneiro nesta embarcação.
البعض منكم قد سمع أن الحكومة الامريكية والجيش تقف وراء انتشار هذا الفيروس القاتل

A partir da carta de Einstein iniciou-se a maior colaboração entre a ciência e os militares o Mundo vira.
من خطاب "آينشتاين" نما أكبر وأروع تعاون بين العلم والجيش ما كان له مثيلٌ مطلقاً.

e os militares estão... tente interceptar...
والجيش... يحاول اعتراضها... أنا في طريقي...

Quê, os Autobots e os militares, não conseguem tratar disso sozinhos?
ألا يمكن للـ(أوتوبوتس) والجيش الإهتمام بتلك المسألة بأنفسهم؟

E, logo a seguir a isso, o Presidente Reagan e os militares também tentaram destruir o campo, mas isso foi depois de terem alvejado o Eric, o eremita que vivia no campo e que era uma lenda da música.
ثم, بعد هذا حاول الرئيس (ريغان) والجيش الأمريكي أيضاً تدمير مخيمنا, لكن كان هذا بعد ما قتلوا (إيريك),

e os militares...
... والجيش