"والحسرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Mas custa-me a mim as lágrimas e corações partidos que irão temperar os meus pudins nas próximas semanas!
لكنني ، ألومه على الدموع والحسرة والقلوب المحطمة. الذي سينكه حلوياتي لأسابيع قادمة.

Para mim, só há dois males: doença e remorso.
بالنسبة لي، ماهنالك إلا شران ألا وهما المرض والحسرة.

Nada além de miséria e desgosto por lá.
لا شيء سوى البؤس والحسرة هُناك.

Nada além de miséria e desgosto por lá.
لا شيء سِوى البؤس والحسرة هُناك.

Dois de Seis, o sol e a arruda.
اثنان من أصل ستّة والشمس والحسرة.

"O olho de Zaratustra é a chave para a porta do conhecimento perdido, o ceptro invocado pelo sol e pelo pesar."
"عين (زرادشت) هي مأتى المعرفة المفقودة، أيْ القضيب المستحضَر بالشمس والحسرة."

Todo aquele sofrimento, anseio e...
تعرفين، وجع القلب والحسرة واللهفة...

e arrependimento.
والحسرة

Arruda e sol.
الشمس والحسرة.

Sol e arruda.
الشمس والحسرة.