"والخارجية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Estou a mandar cancelar todos os voos domésticos e internacionais, e a encerrar aeroportos.
لهذا فأنا أأمر بحظر الرحلات الجوية الداخلية والخارجية كلها وبإغلاق المطارات

Centrando ao redor da artéria ocipital. Interno, comum e externo artérias carótida, assim como o nervo de Vagus.
مرتكز حول الشريان القذالي في مؤخرة الرأس والشرايين التاجية الداخلية والخارجية الشائعة

O Vice-Presidente vai estar com os seus firmes seguidores de cada canto do Dept. de Defesa, inclusive os secretários da Defesa e do Estado e a chefe do Estado Maior, conselheira Elizabeth Gaines.
سينضم لنائب الرئيس مؤيدون مخلصون من كل مكان في وزارة الدفاع بما في ذلك وزراء الدفاع والخارجية

O debate desta noite abrangerá um amplo leque de tópicos, incluindo questões políticas internas e estrangeiras.
والمرشح الديموقراطي، جو بايدن من دالوير نقاش اليلة سيغطي نطاق واسع من المواضيع شاملاً السياسة الداخلية والخارجية

A CIA e o Departamento de Estado são duas coisas separadas.
الاستخبارات والخارجية شيئان منفصلان تماماً

O estudo documentou 26 reações fisiológicas a várias estimulações internas e externas.
وثّقت الدراسة ستة وعشرين استجابات فسيولوجية. لمختلف الإثارات الداخلية والخارجية.

É preciso fundir o horizonte de eventos interno e externo.
علينا دمج أُفُق المادة الداخلية والخارجية

10.000 americanos são vitimados no exterior a cada ano e o estado está preocupado com a diplomacia.
عشرة الآف أمريكي يقتلون بالخارج كل عام والخارجية تقلق حول الدبلوماسية

Os custos internos e externos elevar-se-ão a 5 ou 6 milhões de euros.
التكاليف الداخلية والخارجية للتنفيذ قد تصل إلى 5 أو 6 ملايين يورو.

Vamos ter vários agentes a monitorizar no interior e no exterior.
سيكون لدينا عدة عملاء للمراقبة في كل من الجهة الداخلية والخارجية

Os militares locais e estrangeiros é suposto criarem condições para a paz, juntamente com os doadores e as organizações governamentais e não-governamentais.
ناهيكم عن الصراعات العسكرية الداخلية والخارجية والتي كان من الواجب عليها ان تجلب السلام لذلك البلد .. بالتعاون مع الدول المناحة والمنظمات الحكومية وغير الحكومية

Os ministros dos negócios estrangeiros, e das finanças estão aqui.
وزير المالية والخارجية هنا

Contra todos os inimigos, estrangeiros e nacionais. Contra todos os inimigos, estrangeiros e nacionais.
ضد جميع أعدائها الداخلية والخارجية...

(Aplausos) Portanto, quando pensamos em feminização também devemos pensar em como podemos feminizar a política, não só dos principais países, dos países ricos, como os EUA, mas de todo o mundo, na política interna e externa.
(تصفيق) لذا، عندما نفكر بالتأنيث، علينا أن نفكر أيضًا بكيفية تأنيث السياسات، وليس فقط لدولنا الرئيسية، الدول الغنية كالولايات المتحدة، ولكن لكل الدول حول العالم، سياساتنا الداخلية والخارجية.

Este é o Machado, por dentro e por fora, desde o seu endereço até à pasta de dentes favorita.
هذا هو (ماتشادو) معلوماته الداخلية والخارجية, بدايةً من عنوان منزله... إلى نوعية معجون الأسنان المفضلة لديه