"والخدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criados
• e servos
• criadas
• serviçais

Senhora, a gente local, os empregados e criados,estão prontos para a sua inspecção.
سيدتى المحليون العذارى والخدم فى انتظار توجيهاتك

Amanhã vamos para uma uma casa fantástica, com quartos maravilhosos e bons criados.
غداً ,سنذهب إلى منزل رائع بالغرفة المريحة والخدم الجيدين

Há uma sala que daria um bom berçário, quartos para as amas e servos.
هناك مساحه لحضانه مثاليه، غرف نوم للمربيات والخدم

Entre os teus fieis conselheiros e servos, que nós tornámos crentes.
بين مُستشاريكَ المُؤْتَمنين ...والخدم الذين جعلناهم مؤمنين...

E os amigos, as criadas, toda a gente, devem reunir-se à volta da mesa.
وجميع الأصدقاء والخدم ، الجميع تجمعوا حول الطاولة

E os serviçais para me vestirem.
والخدم الذين يلبسوني إياها

Não, na verdade não. Membros da sua casa, seus criados.
لا , ليس حقاً , هناك فقط أعضاء عائلته , والخدم

Mas com camponeses e criados, não deves nunca fornicar com eles.
اما الفلاحين والخدم فيجب ان لا تكون لك علاقة غرامية معهم

Por espíritos de criados que morreram na escravatura?
مسكون بأرواح الخادمات والخدم الذين ماتوا وهم عبيد

A vossa mulher, os vossos filhos, os criados, todos os que encontraram pela frente.
،زوجتك، وأطفالك .والخدم وكلُ مَن كان فيها

Terás casa, estatuto e criados tal como eu... e apresentar-me-ás como mestre escola, apto a instruir a filha mais nova.
الحفاظ على المنزل ، والميناء ، والخدم ، كما ينبغي أن يكون ؛ ويعرض لي بمثابة المدرس ، يصلح لإرشاد بابتيستا الابنة الصغرى.

Em uma casa cheia de centenas de nobres e servos, há sempre boatos do Rei e da Rainha.
في بيتك بين مئات النبلاء والخدم

A Ah Ma e as criadas são da cidade natal do Yee.
(جو) يقود للسيدة (يي). (مـا) والخدم كلهم من مسقط رأس (يي).

Mas um mordomo, um segundo mordomo, criados de libré, um camareiro, criadas pessoais, não falando das criadas domésticas, da cozinha, da lavandaria.
لكن كبير الخدم ونائب رئيس الخدم والخدم الرجال، والوصيف وخادمات السيدات... ناهيك عن خادمات المنزل والمطبخ والغسيل، والحدائق

- Barcos, serviçais...
السفن,والخدم - نحن مستعدون -