"والدتها كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A mãe dela era
• sua mãe
• a mãe era
• A mãe dela estava
• mãe dela era uma

A mãe dela era arrapazada com a idade dela e eu gostava.
والدتها كانت غلاميّة في مثل عمرها ولم أجد غضاضة في ذلك.

A mãe dela era uma mulher má que andava com o meu marido antes de ele ser batizado.
والدتها كانت امرأة سوء اخذتها و ربيتها كأبنتي و حاولت ان احبها

De acordo com registros bancários, sua mãe envia 250 dólares todo mês.
لأنه وفقا لسجلات المصرف والدتها كانت ترسل لها 250 دولار شهريا

Certo, mas se era lua cheia e ela se transformou enquanto sua mãe conduzia, qualquer coisa podia acontecer.
حسناً, ولكن إذا كان القمر مكتمل وهي قد تحولت بينما والدتها كانت تقود ثم أي شيء يمكن أن يكون قد حدث

Foi criada principalmente pela sua numerosa família, porque a mãe era viciada em heroína.
نشأت من قبل عشيرتها، لأن والدتها كانت مدمنة هروين.

O pai descende de uma família tradicional da Borgonha e a mãe era inglesa.
والدها كان من "بورغوندي". والدتها كانت إنكليزيّة.

Mas o bom é que A mãe dela estava.
ولكن الخبر الجيد هي ان والدتها كانت هناك

A mãe dela estava doente algum tempo.
والدتها كانت مريضة لفترة.

Sabemos que A mãe dela era abusiva.
انظري، نحن نعلم أن والدتها كانت تسيء إليها

A mãe dela era prostituta, a perversão da Virgem Maria.
والدتها كانت عاهرة. -إفساد لمريم العذراء . -لا .

A mãe dela era a mulher de barbas.
والدتها كانت ذات لحية

A mãe dela era uma Hexenbiest.
لأن والدتها كانت "هيكسن بيست" أيضاً

Se sair à sua mãe, a mãe também era bela.
والدتها كانت جميلة أيضاً

Ela sabia que a sua mãe estava a chamá-la.
علمت أنَّ والدتها كانت تتصل

a mãe era uma inocente, temente a Deus...
والدتها كانت أمرأة مؤمنه تخشى الرب

Só sabíamos que a mãe era solteira e que...
قيل لنا فقط ان والدتها كانت غير متزوجة وهى كانت...

A mãe dela estava na nave.
والدتها كانت على السفينة