"والدكِ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu pai que
• seu pai para

Por falar em filhos abandonados, quando dizes ao teu pai que tem uma adorável filha de meia-idade?
بمناسبة الحديث عن الأطفال متى ستخبرين والدكِ أن لديه إبنة في متوسط العمر

Diz ao teu pai que vá à merda.
أخبري والدكِ أن يذهب إلى الجحيم

Prometi ao teu pai que te mantinha a salvo.
لقد وعدت والدكِ أن أبقيكِ آمنة

Disse ao teu pai que te ia proteger.
لقد وعدت والدكِ أن أبقيكِ آمنة.

Faça o favor, de dizer ao seu pai para, remover o chumbo dos pássaros ou diz a sua cozinheira, a quem for prepara-lo.
الرجاء، أخبري والدكِ أن يزيل الرصاص من الطيور، أو أخبري طاهيتكم، أياً كان تودين.

Sim, entrou e saiu aos gritos sobre qualquer coisa como diz ao teu pai que a Angel diz para ele se ir lixar.
اخبري والدكِ أن (آنجيل) تقول لك " "تبـّاً لك! مـَن (آنجيل) بحق الجحيم؟

É ao teu pai que cabe contar, não é a nós.
-هذا أمرٌ على والدكِ أن يقوله، لا علينا .

Só teria de pedir ao seu pai para dizer ao Russ.
كلّ ما عليكِ فعله هو الطلب من والدكِ أن يرسل رسالة إلى (روس)