| Três semanas não é assim tão mau. O teu pai e eu ajudamos-te com os alongamentos. | Open Subtitles | روبي ، ثلاث أسابيع ،ليس فظيعاً والدك وأنا سنساعدك على التمارين |
| Mas mais importante, é que O teu pai e eu, estaremos sempre aqui. | Open Subtitles | هذا وماهو أهم والدك وأنا سوف نظل جميعا هنا دوما |
| Enquanto O teu pai e eu pagar a hipoteca, posso. | Open Subtitles | ما دام والدك وأنا _ دفع الرهن العقاري أستطيع. |
| Eu e o teu pai reparamos no esforço que tens feito para a repetição do teste. | Open Subtitles | والدك وأنا لاحظنا الجهد الذي بذلته لإعادة الإختبار هذه |
| Eu e o teu pai precisamos de falar sobre uns assuntos. | Open Subtitles | والدك وأنا لدينا بعض الأشياء ..التي يجب أن نتحدث بشأنها، لذا |
| O seu pai e eu, viemos do do mesmo covil na Polónia. | Open Subtitles | والدك وأنا جئنا (من نفس الوكر في (بولندا |
| Aqui... está O teu pai e eu quando éramos pequenos.. | Open Subtitles | هذا والدك وأنا عندما كنا من اولاد المذبح |
| O teu pai e eu tivemos uma longa conversa ontem à noite. | Open Subtitles | والدك وأنا تناقشنا طويلاً باللية الماضية |
| Eles discutiram mais e mais, e O teu pai e eu ficamos tão desconfortáveis. | Open Subtitles | وظلوا يتشاجران أكثر فأكثر والدك وأنا أصبحنا غير مرتاحين |
| Quando O teu pai e eu nos juntamos, foi a época mais feliz da minha vida. | Open Subtitles | عندما والدك وأنا حصلت لأول مرة معا، كان أسعد وقت في حياتي. |
| O teu pai e eu nunca descobrimos o que significava. | Open Subtitles | والدك وأنا لم نتمكن من فهم ماذا تعني |
| Por isso se houver alguma coisa que O teu pai e eu pudermos fazer para ajudar a tornar a vida do teu irmão mais feliz... | Open Subtitles | لذا إن كان هناك أي شيء... حيث والدك... وأنا يمكننا فعله لجعل حياة والدك, أخوك ... |
| Olha, O teu pai e eu, nós tivemos sorte. | Open Subtitles | اسمع, والدك وأنا, حالفنا الحظ. |
| O teu pai e eu conversámos | Open Subtitles | والدك وأنا ناقشنا الأمر |
| Sabias que Eu e o teu pai estamos a pensar em montar um negócio juntos? | Open Subtitles | هل تعلم أن والدك وأنا نفكر أنه ربما سنبدأ مشروع تجاري معاً؟ |
| Eu e o teu pai protegemos aqueles homens. | Open Subtitles | والدك وأنا قمنا بحماية هؤلاء الرجال |
| Eu e o teu pai não poderíamos estar mais orgulhosos. | Open Subtitles | والدك وأنا لا يمكننا أن نكون فخراً |
| Eu e o teu pai não vamos juntar-nos. | Open Subtitles | والدك وأنا لن نعود مجددا |
| Eu e o teu pai tínhamos um acordo. | Open Subtitles | والدك وأنا كان بيننا إتفاق يا (أليكس) |
| O seu pai e eu éramos como irmãos. | Open Subtitles | والدك وأنا كنا مثل الإخوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 