"والدها لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O pai dela não
• o pai não
• pai dela nunca

Só que ela não quer que ninguém saiba, porque O pai dela não era muito bem visto por aqui, especialmente pelos vizinhos.
ولكنها لا تريد أن يعلم أحد بالأمر لأن والدها لم يكن محبوباً هنا. وخاصة مع جيرانك.

O pai dela não estava lá. Ela trancou-se no seu armário de segurança.
والدها لم يكن موجوداً فسمحت لنفسها بالدخول الى الخزانة

Porque O pai dela não comprou o colar para ela.
لأن والدها لم يشتر العقد لها

Já liguei para polícia, a Samantha e o pai não foram vistos.
لقد إتصلت بالشرطة وسامانثا و والدها لم يُعثر عليهما

Disse que fugiu de casa porque o pai não a amava.
قالت أنها هربت لأن والدها لم يحبها

O pai dela nunca lhe disse que a amava.
والدها لم يخبرها ابداً انه يحبها .. والدتهاانكرت

O pai dela não aprovava o nosso amor.
والدها لم يوافق على حبّنا

O pai dela não sobreviveu.
الرب يعلم أن والدها لم ينجوا

Disse que fugiu de casa porque o pai não a amava.
قالت انها هربت لأن والدها لم يحبها

- Porque é que o pai não voltou?
. لماذا والدها لم يعد اليها

Dizei a minha filha... que o pai dela nunca quis que isto acontecesse.
قولوا لابنتي والدها لم يكن يريد أن يحصل أي من هذا.

O pai dela nunca gostou de mim. Nunca gostou de mim.
والدها لم يحبنى يوما على الاطلاق