"والده و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o pai e
• o pai dele e
• e o pai dele

o pai e dois tios... trabalham pro governo, amãe tocaharpa... o avô eramissionário naÁfricaEquatorial.
والده و إثنان من أعمامه يعملون للحكومة .. والدته عازفة قيثار، و جدّه كان مُنصّراً. في أفريقيا الإستوائيّة الفرنسية.

O meu pai derramou sangue por Roma, tal como o pai e o avô dele.
سفك والدي دماءً لأجل روما كما فعل والده و والد والده

Primeiro come como o pai e agora fala como ele?
في الأول هو بيأكل مثل والده و الآن أنت تتكلم مثله

Eu sou o pai dele, e quero fazer parte da sua vida.
أنا والده و أريد ان اكون جزءاً من حياته

Escondendo-lhe que matei a mãe e o pai dele?
و إخفاء عنه حقيقة إني قتلت والده و والدته و أخته الصغيرة؟

Ninguém desilude o pai e o avô e fica bem com isso.
لا فتى يخيب أمل والده و جده و يكون على ما يرام

O que aconteceu ao monstro que tentou afastar o pai e mandar no seu trono?
أعني, مالذي حدث للوحش الذي حاول إقصاء والده و الاستيلاء على عرشه ؟

Vou dizer-lhe quem era o pai e os sonhos que tinha!
سأخبره من كان والده و بماذا حلم

Ele descobriu que tinha matado o pai e desposado a própria mãe, factos que só soube tarde de mais.
-حين اكتشف أنه قتل والده و تزوج من أمه -اكتشف الحقيقة بعد فوات الأوان

Ele nunca conheceu o pai e não fala.
, لم يقابل والده و لا يمكنه التحدث

Conheço o pai e a irmã.
انا اعرف والده و اخته

E depois olha para o pai e diz: "O que foi, pai?"
: بعدها ينظر إلى والده و يقول

Ele tem conhecimentos em comunicações, entre o pai e as pessoas significativas, conhecidas e desconhecidas, em Istambul,
لديه معلومات مفصلة حول إتصالات كانت تجري بين والده و أشخاص مهمين، معروفين و غير معروفين في "أسطنبول" "برلين" و "باكستان".

O Hector interpreta sonhos, assim como o pai e o avô dele.
( هيكتور ) هو قارئ أحلام تماما مثل والده و قبلهم جدّه

Eu matei o pai dele e estava prestes a matá-lo quando o meu irmão e a minha irmã finalmente me pararam.
I قتل والده, و كنت على وشك أن يقتله عند أخي وأختي اشتعلت أخيرا معي,

É o pai dele e quer protegê-lo.
أنت والده و تحاول أن تحميه

Eu e o pai dele ouvimos algo na sala.
والده و انا قد سمعنا شيئاً في غرفة الجلوس

Ele sabe que a mãe e o pai dele foram envenenados, e por pouco não descobriram o teu envolvimento.
لقد عرف بأن والده و والدته قد تم تسميمهم وبالكاد لم يكتشف بأنك كنت وراء ذلك