"والديك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teus pais não

Só deves achar fixe, porque os teus pais não fumam.
وربما كنت أفكر فقط أنها باردة لأن والديك لا.

E tu devias voltar lá para dentro e ver se os teus pais não precisam de sais de cheiro, ou assim.
وعلى الغالب يجب لك أن تعودي إلى هناك و تأكدي أن والديك لا يحتاجان لأملاح الرائحة أو شيئاً ما

Vão tentar convencer o juíz que os teus pais não te controlam.
سيحاولون إقناع القاضي أن والديك لا يستطيعوا التحكم بك

Bem, era pior se os teus pais não se interessassem, certo?
حسنا، لكان الأمر أسوء لو أن والديك لا يهتما، أليس كذلك؟

Ser melhor que os teus pais. Não há nada mais poético do que isso.
كن أفضل من والديك لا شيء يضاهي ذلك شاعريةً

Um casamento grande e espalhafatoso. Um dos eventos dos teus pais. Não tem a ver comigo nem contigo, da última vez que verifiquei.
حفل صاخب مبهرج كمناسبات والديك لا يعبّر عني ولا عنك بحسب معلوماتي.

Presumo que os teus pais não saibam onde estás.
أنا أفترض أن والديك لا يعلمون أين أنت

Não é culpa tua se os teus pais não te quiseram.
انه ليس ذنبك أن والديك لا يريدانك