"والرحمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e compaixão
• e misericórdia
• da compaixão
• misericórdia e

Precisamos de substituir o medo e a hostilidade por segurança e compaixão.
يجب أن نستبدل الخوف والعدائية بالأمان والرحمة.

Começará a experimentar boa vontade e compaixão a noção do certo e do errado, e até remorso pelos erros passados.
ستبدأ الآن بتجريب العواطف الجميلة والرحمة والإحساس بأخطائك التي ارتكبتها والندم عليها

Por todo o amor que existiu entre nós, concedei-me justiça e os meus direitos. Tende piedade e compaixão.
دعني أحصل على الحق والعدل, امنحني بعض الشفقة والرحمة

Bondade e misericórdia estarão comigo por toda a minha vida.
بالتأكيد الطيبة والرحمة ستتبعنى كل حياتي

Bondade e misericórdia, certamente me seguirão... por todos os dias da minha vida.
دع الحب والرقة والرحمة تلحق بي في جميع أيام حياتي

Que façamos justiça, apreciemos a misericórdia e sigamos humildemente com o nosso Deus.
إرساء العدالة ، المحبة والرحمة والتواضع مع أنفسنا ومع الرب

Observação perspicaz e pensamento cuidadoso são traços tão valiosos, quanto a simpatia, compreensão e compaixão.
الملاحظة الحادة وفكر حذر هي الصفات التي لا تقل قيمة كما العطف والتفاهم والرحمة

É isto que alimenta o fogo, extingue até o mais pequeno vislumbre de bondade e compaixão.
وهذا الشيء هو ما يغذي نارهم تدمّر بصيص العطف والرحمة لديهم حتّى

Na hora em que ele afundou o barco, vinte anos de instrução sobre a bondade e compaixão se perderam.
لحظة وغرق القارب عشرون عاما من التدريس في الخير والرحمة

Ela limpou as ruas da vizinha de Gotham, Blûdhaven, com estatísticas e compaixão.
وقد قامت بتنظيف شوارع مدينة بلودهافن الشقيقة القريبة من جوثام باستخدام الإحصاءات والرحمة.

Trabalho árduo e persistência — não desistir. Amor e compaixão que levam ao respeito por todas as formas de vida.
العمل الجاد والمثابرة -- لا تستسلم -- والمودة والرحمة تقود إلى إحترام جميع أشكال الحياة.

Expandimos o nosso âmbito para além dos crimes de honra, falando sobre a desigualdade de rendimentos, o meio ambiente, falando sobre relações étnicas, tolerância religiosa e compaixão.
وقد سلطنا الضوء على ما وراء جرائم الشرف وتحدثنا عن عدم المساواة في الدخل، عن البيئة، العلاقات العرقية والتسامح الديني والرحمة

Que a bondade e misericórdia me acompanhe todos os dias da vida.
ومن المؤكد أن الخير والرحمة سيتابع كل أيام حياتي

Bondade e misericórdia acompanhar-me-ão...
...لتعم أيامنا بالخير والرحمة والطمأنينة

Certamente que a bondade e... misericórdia me irão seguir para o resto da minha vida.
"بالتأكيد الطيبة والرحمة سوف تُلاحقني لبقية حياتي".

"Seguramente, bondade e misericórdia...
" . .بثبات الصلاح والرحمة."

Oh Deus, a quem a misericórdia e o perdão pertencem, ouve a nossa prece em nome da tua serva,Leslie Cash, que retiraste do mundo.
يا إله المغفرة والرحمة تقبل دعاءنا لأمتِك (ليزلي كاشي) التي قبضتَ روحها