"والرعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e horror
• e terror
• e espanto
• o horror
• e pavor

Eu vejo a minha cara e sinto desprezo e horror.
أرى فيها وجهي و أشعر فيها بالاحتقار والرعب

800 quilômetros de lama e horror que seria o lar dos vivos e dos mortos por mais de 3 anos.
كانت 500 ميل من الوحل والرعب والتي ستكون منزل الجنود الأموات والأحياء خلال أكثر من ثلاث سنوات

O Céu e o Inferno foram divulgados, de maneira a que os padres pudessem mandar através de sedução e terror, para salvarem as nossas almas que nunca estiveram em perigo.
الجنة والنار تبادلا حيث يحكم الكهنة الاغواء والرعب انقذ ارواحنا التي لم نخسرها

Através de três anos de guerra e terror, o meu amor pela Beatriz tinha se tornado mais forte.
خلال ثلاث سنوات من الحرب والرعب جعلت محبوبتي بياترس أكثر قوة

Choque e espanto. Choque e espanto.
الصدمة والرعب الصدمة والرعب

Choque e espanto!
الصدمة والرعب

Não sei se alguém viu realmente o milagre e o horror daquilo.
لا أعرف أن أي شخص حقا رأى المعجزة والرعب من ذلك.

O Iraque tornou-se um deserto tóxico e depois, choque e pavor.
العراق كانت أرض سامة ذوقنا فيها الصدمة والرعب

E, à medida que começamos a esquecê-lo, parecemos ansiar mais e mais, por imagens de morte e horror.
وكما أن نبدأ في ننسى، يبدو أن نتلهف الصور المزيد والمزيد من الموت والرعب.

Durante três anos de guerra e horror, o meu amor por Beatrice só tinha ficado mais forte.
خلال ثلاث سنوات من الحرب والرعب جعلت محبوبتي بياترس أكثر قوة

Todo este rol de sexo, morte e horror.
بكل هذا الكلام عن الجنس، والموت، والرعب.

E é precisamente aí que reside a grande conveniência e horror.
وهنا يكمن أكبر قدر من الراحة والرعب.

O Pablo Escobar era feito de raiva, vingança e terror.
كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب

O tipo que destruiu esta cidade, que nos virou uns contra os outros, que criou medo e terror o tipo que raptou a Lauryn Ward quando a estava a reconquistar...
الرجل الذي دمر هذه المدينة حول الجار ضد جاره خلق الخوف والرعب...

Ele roubou 282 milhões de Bagdad no meio da "Operação Choque e terror".
سرق 282،000،000 $ من بغداد في منتصف عملية الصدمة والرعب ،

Choque e espanto.
الصدمة والرعب.

Mas o pânico e o horror perduram até ao momento da morte.
ولكن حالة الذعر والرعب تبقى حتى لحظة الموت

Choque e pavor!
الصدمة والرعب!