"والرمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

e quando fores espancado e apedrejado por pessoas da tua própria aldeia,
وحالما يتعرض المرء للبصق.. والرمي بالحجارة.. على يد أهل قريته..

Este próximo exercício, rapazes, é para melhorar as vossas habilidade de pegar e largar.
التمرين التالي ايها الشباب لمهارات الامساك والرمي السريع

Isto faz-me sentir como algo usado apenas para obter dinheiro e, em seguida, deixado de lado.
اشعر كأني شيء يستخدمونه للحصول على المال، والرمي بي جانباً

Vai pra frente, balança pra trás, e joga pra frente.
ارفعها، تمييلها للخلف، والرمي في خط مستقيم

Sim, parece um "trava-língua". e "fatalmente" também não cai bem.
نعم انها ملء الفم والرمي بالعواقب تبدو مبتذلة

Ser apanhado, encapuçado e atirado para a mala de um carro.
الاختطاف وارتداء الغطاء والرمي في صندوق إحدى السيارات

e o caminho para lá chegar é, primeiro que tudo, reconhecer que a ideia do descartável não só causa danos nas espécies de que falámos como também corrompe a nossa sociedade.
ولكي نصل الى ذلك المفهوم علينا اولاً ان نستوعب ان المخلفات .. والمنتجات القائمة على الاستهلاك والرمي .. ليست مؤذية فحسب لتلك المخلوقات التي نتحدث عنها .. بل هي مفسدة لمجتمعنا

Vão só levar com as bolas rápidas dele e amolgar uns carros no parque.
‫كل ماسيفعلونه هو الركض والرمي

Judo, Karate, Boxe, Kung Fu, Jujitsu, luta de facas de curto alcance, lançamento de facas de longo alcance, artilharia de precisão, artilharia de precisão com armas, arcos e defesa de flecha...
جودو , كاراتيه , ملاكمة كونجفو , جيتسو القتال القريب بالسكين والرمي بالسكين التصويب والتصيوب بالقناص والدفاع بإستخدام القوس والسهام

Ambas com traumatismo e deixadas no mesmo lugar uma semana depois da outra.
لكن كليهما تعرضتا للضرب والرمي في المكان نفسه بأسبوع واحد بينهما - ما الصلة؟