"والروح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espírito
• e alma
• e a alma
• e esta alma
• e do
• Ámen

O holograma disse que apenas os conhecedores e verdadeiros de Espírito passarão.
قال الطيف إن أولئك فقط ذوي الثراء بالمعرفة والروح الحقيقية سيعبرون

Com as nossas forças e as nossas mentes e Espírito, nós juntamos, formamos, e lançamos a moda.
يملكون القدرة .. والعقل .. والروح والكفاءة فنحن نجتمع .. نشكّل .. نُصمم

"Porém, muitas aflições humanas são doenças do coração, da mente e do Espírito.
ولكن الكثير من آلام الإنسان هي أمراض في القلب والعقل والروح

São óptimos para me proporcionar uma emoção rápida, mas não têm nada a ver com essa mistura do corpo e alma, que faz do nosso relacionamento algo único e muito bonito.
إنَها رائعة بالنسبة لإثارة سريعة لكن ليس لها علاقة بمزيج الجسد والروح والَذي يجعل من علاقتنا جميلة وفريدة

Ao ficar concentrado num local, Jonas interiorizou a alma e o Espírito humano de sacrifício subjacente a esta comunidade.
بالإنتظار والتركيز في مكان واحد، نفذ جوناس داخل النفس والروح الإنسانية الكامنة في هذا المجتمع.

A mensagem é a mesma: amor cívico, Espírito cívico, responsabilidade cívica.
ولكن رسالتهم واحدة: الحب المدني والروح المدنية والمسؤولية المدنية.

Como estão possuídos, são levados pelo Espírito — como é que podem sofrer?
ولأنك تكون مسيطر عليك، والروح تتملكك كيف يمكن أن تتأذى؟

E o Espírito pioneiro aparece cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical.
والروح الريادية سوف تنقلنا دوما لكي نكتشف البعد الشاقولي الذي تحدثت عنه مسبقاً

E garante que doçura, e poder e Espírito... possam ser dons daquelas vozes que cantarão para ela.
. ومنحها الاعتزاز والقوة والروح والتي ستعطيها لهذه الأصوات . والتي ستنشد بأمرها

E essa força tornar-se-á parte de ti, corpo, mente e Espírito.
. وهذه القوة ستصبح جزءاً منك . ومن الجسد ، والذهن ، والروح

E não se esqueça que a maior impressão de simplicidade... só pode ser conseguida... com a agonia do corpo e do Espírito...
لا تنسيّ إن التفرد في تحقيق بصمة عظيمة لا يتحقق إلا بالمعاناة الكبيرة للجسد والروح

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد أمين

Deus Pai, Filho e Espírito Santo, com seus anjos... proteja-nos hoje das armadilhas do demónio... salve-nos do pecado, da vergonha e do mal.
، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان أنقذنا من الخطايا والعار والأذى

E santo abençoado, Jesus Cristo... que venho, ao pôr-do-sol, louvar ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
ويسوع المخلص أجيء في الغروب لأصلي ،الآب ، والأبن والروح القدس

Também te abençoo a ti, amado irmão, pois és pobre de bens e de Espírito.
أباركك أيضاً يا أخي الحبيب أنت فقير المال والروح

Balthazar, eu te baptizo... em nome do Pai, e do Filho... e do Espírito Santo.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Absolvo-te em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

Banhado está o ardente calor Que queima corpo e alma
المُغَطَّسة الحرارةُ المحرقةُ الجسم والروح المُحترقة

Ambos vêm perante mim puros de corpo e alma?
وبعد ذلك حضرتوا الي, صافيين الجسد والروح.

e a alma pode todos os dias crescer para algo que conseguimos alcançar.
والروح, كل يوم، تكبر لتصبح شيئاً نكاد أن نلمسه.

Protege esta vida e esta alma.
طهّر هذا الوعاء احم هذا الجسد والروح

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo, Ámen.
خاصةً، الأكثر تديناً من بينهم بسم الآب, الابن والروح القدس. آمين