"والساق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• perna

Sem bronzeado, sem aquela floresta selvagem de pêlos nas pernas e nos sovacos.
لاسمرة أكثر، لا ضفائر أكثر لاغابة جامحة من شعر الإبط والساق أكثر

Ambos os braços amputados no local e a perna direita mal se segura.
بترت الذراعان في موقع الحادث والساق اليمنى تكاد تنقطع

do que matar o marido infiel e pôr a culpa na amante? Obrigada.
احسن من قتل زوجها الخائن والساق التهمة بعشيقته ؟ شكرا لكم

A tua perna está a perder muito sangue.
أوه، والرجل والساق الخاص بك فقدان الكثير من الدم.

Quinhentos pontapés, arco do pé, canela e peito do pé.
خمسمائة ركلات، كرة القدم، والساق ومشط القدم.

- Chama um ortopedista. Raio-X do braço e perna esquerda.
أحضروا قسم العظام إلى هُنا , أجروا فحصاً على الذراع اليُسرى والساق

O senhor, de bigode e a coxear.
أنت يا سيدي بالشارب والساق العرجاء

Mesmo assim custaram-me, um braço e uma perna.
يبقى ذلك مكلفاً للأيدي والساق مع ذلك.

e a perna de um insecto raro chamado Broca cinza-esmeralda.
والساق من بقّ نادر يدعى "حفار الرماد الزمردي"

De Puniet apresenta uma fractura da tíbia e da fíbula, tal como Rossi em Mugello.
دو بونيي" أصيب بكسور على مستوى" القصبة والساق "مثل إصابة "روسي" في "ميجيلو

Polícia, Michael Fazioli, 28 anos, ferimentos de bala no braço direito e na perna esquerda.
فازيولي مايكل " شرطي, لديّ " ناريّ بطلق إصابتان لديه سنة, 28 عمره اليسرى والساق اليمنى الذراع أعلى

Vês esta pequena indentação entre a taça e a haste?
أترين تلك الفجوة بين بين الوعاء والساق

Não só na cabeça. Há fixação na fíbula e tíbia direita.
هناك تثبيت إلى الساق اليمنى والساق.

O mesmo com as fracturas da tíbia e fíbula direita.
اوه، نفس الكسور في الساق اليمنى والساق

O corpo estava enegrecido faltava a parte inferior da perna esquerda.
لقد كسا السواد الجثمان... والساق اليسرى مفقودة بدءاً من الركبة إلى أخمص القدم.

Rotura total dos ligamentos cruzados anteriores da perna direita.
قطيعة تامة من الرباط الصليبي السابق ... ... والساق اليمنى.