"والسحالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lagartos

Não há nada aqui à exceção de aranhas e lagartos e daquele estúpido corvo.
فلا يوجد هنا سوى العناكب والسحالي وذلك الغراب الغبي

E aposto que vocês não sabem, mas certas tartarugas marinhas e alguns lagartos implicam uns com os outros.
وربما لا تدركوا ان السلاحف البحرية والسحالي لها علاقة جيد

Estas criaturas, os répteis, foram os ancestrais das atuais tartarugas, serpentes, lagartos e crocodilos.
كانت هذه الكائنات، أي الزواحف،‏ أسلاف السلاحف والثعابين والسحالي والتماسيح الموجودة الآن. ‏

Meninas pequenas não deviam brincar com aranhas e lagartos mortos especialmente dentro de casa, não concordas?
الفتيات الصغيرة لايجب أن تلعب بالعناكب والسحالي الميتة. خاصة داخل المنزل، ألا توافقينيّ؟

Atravessei o raio da lama, apanhei chuva torrencial, levei com jacarés, cobras, lagartos venenosos, vermes.
تَجاوزتُ ذلك الطين العفن، والأمطار التي تهطل طوال الوقت قابلتني التماسيح، والثعابين، والسحالي السامة، والديدان

"Como é que alguém que trabalha a alimentar cobras e lagartos arranja este dinheiro todo?"
السؤال هو كيف شخص يغذي الثعابين والسحالي أجل لقمة العيش كشط معا هذا الكثير من النقد؟

Fazem notar que os verdadeiros soluços só existem nos mamíferos e não se mantiveram nas aves, nos lagartos, nas tartarugas, nem em quaisquer outros animais que só respiram ar.
فهم يشيرون أن الفواق الحقيقي يوجد فقط لدى الثدييات وهي غير موجودة لدى الطيور والسحالي والسلاحف، أو أية حيوانات أخرى تتنفس الهواء فقط.

Peixes e lagartos.
هو مثل انه يملك محل السمك والسحالي

Gatos e lagartos unidos?
اتحاد القطط والسحالي ؟