| Como o Coronel bem disse, são selvagens com arcos e flechas. | Open Subtitles | كما قلت يا كولونيل انهم همج بالأقواس والسهام |
| Tragam arcos e flechas. Vamos livrar-nos deles duma vez por todas! | Open Subtitles | أعدوا الرماح والسهام سوف نتخلص منهم نهائيا دفعة واحدة |
| Não existe base de dados para arcos e flechas. | Open Subtitles | لذلك ليس هناك قاعدة بيانات لالأقواس والسهام. |
| Como venceremos um monte de bruxa com espadas, arcos e flechas? | Open Subtitles | كيف سنحارب مجلس ساحرات بالسيوف والأقواس والسهام والجرعات؟ |
| Ying resolveu este problema insistindo que todos os arcos e setas fossem feitos identicamente, para que fossem todos compatíveis. | TED | قام ينغ بحل تلك المشكلة من خلال الإصرار على تصميم الأقواس والسهام كافة بشكل متماثل، و أصبحت بذلك قابلة للتبادل. |
| Lembrem-se do velho Jack Burton quando a terra treme e as setas envenenadas caem do céu e os pilares do Céu abanam. | Open Subtitles | تذكرفقطما يفعله"جاكبيرتون" عندما تهتز الأرض والسهام السامة تتساقط من السماء بينما أركانها تهتز |
| Aqueles covardes choramingões com os seus arcos compridos e flechas negras! | Open Subtitles | أولئك الأوغاد الأذلّاء أصحاب الأقواس الطويلة والسهام السوداء |
| Todos estes camarões, como demónios, como pequenos arcos e flechas, estavam me cercando, disparando contra a minha carne. | Open Subtitles | كل هذا الجمبري، مثل الشياطين بقليل من الأقواس والسهام يحيطون بي يطلقون علي جسدي |
| A mais comum das leis da natureza e dos homens é conquistar o que nos foi ordenado por Deus ou pelas espadas e flechas que comandais. | Open Subtitles | القانون الأكثر شيوعاً ...لدى الطبيعة، والإنسان هو اتخاذ ما تم تكليفه من الله أو عن طريق السيوف والسهام التي تأمرها |
| A minha alma está entre leões e eu estou entre aqueles que estão abrasados, homens cujos dentes são lanças e flechas... | Open Subtitles | أنا ساكن بين الاسود واضطر للعيش وسط وحوش مفترسة، الرجال الذين هم سبيرز والسهام الأسنان... |
| Lois, este tipo está a anos-luz de arcos e flechas. | Open Subtitles | (لويس)، هذا الرجل فات القوس والسهام بكثير. |
| Temo que a Dorocha não pode ser derrotado por espadas e flechas, senhor. | Open Subtitles | أخشى أن الـ(دروتشا) لا يمكن هزيمتهم بواسطة السيوف والسهام يا سيدي |
| Com arcabuzes? Arcos e flechas? | Open Subtitles | بالبنادق القديمة والسهام ؟ |
| Arco e defesa contra setas. | Open Subtitles | الدفاع بإستخدام القوس والسهام ؟ |
| Vede o Nadasdy, balas de canhão, setas, tudo lhe passa ao lado. | Open Subtitles | "انظر إلى "ناداشدى كل شىء يخطئه المدافع والسهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 