"والسود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e negros
• negros e
• e os

Por exemplo, se considerarmos a esperança de vida aos 25 anos, aos 25 anos há uma diferença de cinco anos, entre brancos e negros.
كمثال، إذا نظرنا إلى متوسط العمر المتوقع في سن 25، نجد في سن 25 أن هناك فارق بمعدل خمس سنوات ما بين البيض والسود.

E a diferença no nível de educação de brancos e negros é ainda maior do que a diferença étnica.
وأن الفارق في المستوى التعليمي لكل من البيض والسود هو أكبر من الفارق العرقي.

E o último banho de sangue será primeiro entre brancos e negros e depois entre negros e negros, quando o branco abandonar África.
أن حمام الدم الآخير قادم بين السود والبيض ثم بين السود والسود عندما تغادرون انتم البيض أفريقيا نهائياً

E obrigada a todos da Associação de Blogs negros e Latinos.
وشكرا للجميع في منظمة الاتنين والسود لـ المدونات

Isto porque na Geórgia, os brancos e os negros estão historicamente mais familiarizados uns com os outros.
ويعود ذلك هناك، في جورجيا، إلى أن السكان البيض والسود تربطهم تاريخيا علاقة ومعتادون ببعضهم البعض.

Não há nada mais engraçado e original que as diferenças entre brancos e negros.
من حيث الذكاء والابتكار، ليس هناك مادة أغنى من الاختلاف بين البيض والسود

Irlandeses e negros ainda odeiam-se, e tu queres arranjar um espetáculo público?
الأيرلنديين والسود مازالو , لعنة على بعضهم البعض و ماذا , ترد أن تضعها في المشهد العام

Irlandeses e negros, a precisarem de transfusões de sangue.
الآيرلنديين والسود على حدا سواء , بحاجة ماسة لعمليات نقل دم

A segregação por etnia. na habitação, que faz com que brancos e negros vivam em contextos urbanos muito diferentes, é um exemplo clássico do racismo institucional.
كالفصل السكني حسب العرق، والذي أدى الى إسكان البيض والسود في أحياء ذات بيئات مختلفة جداً وهذا مثال تقليدي للعنصرية المؤسسية.

e negros e brancos estavam a começar a nadar juntos.
والسود والبيض بدأو يسبحون معاً

Não sei como é em Hyde mas, aqui, entre porto-riquenhos e negros, há um conflito constante.
لا أعرف كيف هي الأمور في "هايد"، لكن هنا هي إستراتيجية الحد من الفقر والسود هناك عداء مستمر

Outro estudo descobriu que, se eliminássemos estatisticamente a segregação na habitação, podíamos apagar totalmente as diferenças entre brancos e negros nos rendimentos, na educação e no desemprego e reduzir em três terços as diferenças entre brancos e negros no número de mães solteiras, tudo isto causado pela segregação.
أوضحت دراسة أخرى أنه وإن تمكنت من التخلص إحصائياً من مبدأ الفصل السكني، فستتمكن حينها من إزالة الفوارق ما بين البيض والسود في معدل الدخل ومستوى التعليم ومعدلات البطالة، وتخفيض مستوى الفوارق ما بين البيض والسود فيما يخص الأمهات العازبات بمعدل ثلثين، وكل ذلك ليس إلا نتاجًا للعزل والفصل العرقي.

Ela vira brancos e negros todos juntos.
رأت البيض والسود معاً.

Negros, a polícia e negros.
السود، الشرطة، والسود.

O problema, jovem, é que há muita facções na América do Sul, há os brancos, os crioulos, os índios, os pardos, os negros... e nenhum confia no outro.
المشكلة ايها الشاب وجود العديد من النزاعات الحزبيه في أمريكا الجنوبية والبيض، والكريول، الهنود الحمر، والبُني، والسود

Dois pesos, duas medidas, para negros e brancos.
البيض والسود لايعاملون بعضهم البعض ،بمساواة يا أخي

Noutro exemplo, uma análise dos processos de pena de morte na Flórida, parecia revelar que não havia disparidade racial nas condenações entre réus negros e brancos, condenados por homicídio.
وفي مثال آخر في تحليل لأحكام الإعدام في بعض القضايا في فلوريدا بدا أنه يكشف أنه ليس هنالك أي تفاوت عرقي في الحكم بين المتهمين البيض والسود في قضايا القتل

Se estiver enrascado, escrevi umas piadas sobre as diferenças entre os brancos e os negros.
فأقرا بعض النكات التي كتبتها لك عن الاختلافات بين البيض والسود

Eles também publicaram provas científicas a provar que os Judeus e os negros eram as mais reles das espécies humanas.
كما انهم نشروا دليل علمي يثبت أن اليهود والسود هم الشكل الادنى مستوى من الجنس البشري