"والشىء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E
• coisa

E a única coisa que roubaram em todos eles foram os registos financeiros?
والشىء الوحيد الذى سرق منها هو السجلات الماليه

E o que me chateia é que sei que ainda tenho muito para dar.
والشىء السىء فى كل الأمر , هو أننى علمت أن هناك الكثير لكى أعطيه.

Acordei há uns dias E, pela primeira vez, incomodou-me o facto de não serem só os meus pais a não terem notícias do Chris.
استيقظت منذ عدة ايام والشىء الوحيد الذى ازعجني ان ليس والداي فقط هم الذين لم يسمعوا باخبار بكريس

Somente uma coisa atravessa direto a minha mente... Matar!
والشىء الوحيد الذى ظل يدور فى رأسى هو

E acho que o bom fica ainda melhor.
والشىء الجيد يجلب الاحسن واعتقد ان هذه الدبابات

- É por isso que o Chip Johnson E aquilo tudo da bolota te deixa maluco.
والشىء الذى يسمى ببطنك التى تشبة البلوط يدفعك للجنون

"Se tiver que optar entre a justiça E a paz, escolho a justiça"
لو طلبو منى ان اختار مابين السلام والشىء الصحيح سأختار الشىء الصحيح

Disse à Gigi para ficar longe do Marvin, E, quando dou por mim, ela está a abraçá-lo no estacionamento.
لقد اخبرت جيجى بالبقاء بعيدا عن مارفين والشىء التالى الذى فعلتة هو احتضانة فى الموقف

O que nos resta agora é ficarmos unidas E ultrapassar isto. Sim.
نحن أختان والشىء الوحيد الذى يمكننا عمله هو أن نبق معا ونحاول أن نمر من تلك الليلة

E a única coisa que me alivia é que outros também não estão felizes.
والشىء الوحيد الذى يساعدنى هو هؤلاء غير السعداء أيضاً

E a única coisa que já consegui comparar a eles foi um amigo meu transformado, com a lua cheia.
والشىء الوحيد الذي قدرت أن أقارنه به هو صديق لي يتحول في خلال القمر الكامل

E a coisa mais horrível é que ele sabe que vai ganhar.
والشىء المروع هو، أنه يعلم يقيناً أنهُ سيفوز.

O facto mais importante, E que pode ser provado, é que Alexander Cullen estava noutro sítio... quando estes... crimes horrendos tiveram lugar.
...والشىء الوحيد الذى سنحاول إثباته هنا هو أن ألكساندر كولين كان فى مكان آخر ...حينما

Estes edifícios eram horrendamente caros, coisas enormes que levaram muitos anos a construir, para além de muito talento arquitectónico, capacidade E experiência de engenharia.
هذه الأبنية كانت باهظة الثمن بشكل رهيب أشياء عملاقة أخذت سنوات عديدة لبنائها والشىء الكثير من المواهب فى البناء المعمارى والمهارات والخبرات الهندسية

E o problema da maioridade é que... começa ainda antes de nos apercebermos que começou.
والشىء الاصعب انها بدأت... قبل ان تدرك ذاللك

Esta é a minha ordem: tens de destruir a matrix dos Autobots, é a única coisa, a única que se interpõe no meu caminho.
هذه قيادتى انت ستدمر قيادة الماتريكس للاوتوبوت انه الشىء والشىء الوحيد

És tão pobre... que a única coisa que tens é o dinheiro.
انت فقير للغايه والشىء الوحيد الذى تملكه هو المال