"والضحية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E a vítima
• e vítima
• vítima era

'Onde a vítima contesta isto...' 'e onde a rede E a vítima, no passado foram adversários...'
في حال عارض الضحية هذا وفي حال الشبكة والضحية كانا متخاصمين سابقاً

Não consigo perceber se o agressor E a vítima conheciam-se.
لا يمكنني معرفة اذا الجاني والضحية يعرفان بعضهما ام لا

E a vítima nunca viu o que lhe aconteceu porque é assim que estas equipas trabalham.
والضحية لم يرى ما أصابه لأنه هذه طريقة عمل هذه الفرق

A tua vizinha E a vítima têm o mesmo nome?
إذاً فإن جارتكِ والضحية لهما نفس الإسم ؟

Mas se eles já assumiram o lugar de opressor e vítima não me resta outro remédio além de ser uma vítima
وهم الأن يلعبون دور الجلاد والضحية فلم يتبقى أى خيار إلا أن أكون أنا المقتول

Não, a polícia não prestou declarações, mas o gerente da parafarmácia disse tratar-se de carjacking e que a vítima era o proprietário.
لا , شرطة لوس انجلوس , لم تصرح حتى الآن لكن مدير المختبر الجنائي قال انها سرقة سيارة والضحية هو مالك السيارة

Os funcionários e o arguido foram à frente, e eu E a vítima fomos lado a lado, atrás.
خطا الموظف والمدعى عليه بالمقدمة، ثم خطونا أنا والضحية جنبا إلى جنب خلفهما

Verificámos que você E a vítima tinham certas semelhanças genéticas.
أدركنا أنك والضحية تشتركون في تشابهات جينية

Voltou, viu a porta do beco aberta, E a vítima morta.
عاد لمشاهدة باب الزقاق مفتوحاً والضحية ميت

Ouvi dizer que a Anna E a vítima foram drogados.
سمعت بأن " آنا " والضحية كلاهما تعرض للتخدير

- O assassino E a vítima lutam, a gravata da vítima entra na depenadora...
ـ إنها مُجرد ربطة عنق ـ حدث صراع بين القاتل والضحية دخلت ربطة عُنق الضحية داخل الآلة

É quando o líquido escoa para os pulmões E a vítima não se apercebe disso.
صحيح، عندما سائل يتسرب إلى الرئتين والضحية لا يُدرك ذلك.

Este sortudo E a vítima anterior... são do mesmo grupo de tratamento dos fóbicos.
هذا الشخص المحظوظ والضحية السابقة كلاهما كانا في نفس مجموعة تدعيم الرهاب.

Aconteceu uma luta fora da tenda E a vítima... um dos guardas empregados pela Fundação Eleazar, morreu.
كان هناك شجار بالخارج والضحية احد الحرس الموظفين من قبل مؤسسة ايلعازر لقي حتفه

Um estranho sentimento de afeto e simpatia entre o raptor E a vítima.
عاطفة غريبة أو تعاطف بين الخاطف والضحية.

O assassino E a vítima estavam descalços.
القاتل والضحية كانا كلاهما حافيا

E a vítima estava ao seu lado por isso você não tem álibi.
والضحية كانت بجوارك، لذا ليس لديك عذر

A diferença de alturas entre o arguido E a vítima não é vital para determinar se o crime podia ter sido ou não cometido pelo arguido deste caso?
أليس الفرق بين طول المتهم والضحية حيوي في تحديد... ما إذا كانت الجريمة يمكن ارتكابها من المتهم أم لا؟

Bem, e se ele for a minha ligação entre o LeBrock E a vítima, Rick?
حسناً ماذا لو كان إرتباطي ما بين " لابروك " والضحية " ريك " ؟

A família E a vítima perdem a privacidade.
يجعل العائلة والضحية يخسرون خصوصيتهم

Ele não pode ser carniceiro e vítima ao mesmo tempo.
هو لا يمكنه أن يكون كلاهما الجزار والضحية

Isto é um colarinho de restaurante, a vítima era empregada.
،هذا مطعم للعمال والضحية نادلة