"والطائرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aviões

Os camiões e os aviões provavelmente poderão usar hidrogénio ou biocombustíveis avançados.
الشاحنات والطائرات يمكنها أن تستخدم بصورة عملية الهيدروجين والوقود الحيوي المتقدم.

Espero que não tenham derrubado um monte de aviões e helicópteros.
أنني آمل بانها لم تسقط العديد من الطائرات والطائرات المروحية

E não só máquinas individuais, mas também frotas de locomotivas, aviões, sistemas inteiros como redes de energia, hospitais.
وليس مجرد آلات فردية ولكن أساطيل القاطرات والطائرات أنظمة كاملة مثل شبكات الكهرباء والمستشفيات.

Eu sabia que esse local tinha a reputação de afundar barcos e de despenhar aviões. Enquanto ali estava a flutuar, comecei a ficar um pouco nervoso.
كنت أعلم أن هذا المكان يشتهر بغرق السفن والطائرات الأرضية، وبينما كنت أطفو هنالك، بدأت أتوتر قليلاً.

Na verdade, emite mais gases com efeitos de estufa do que todos os carros, camiões, aviões e comboios, em conjunto.
الحقيقة، كمية الغازات المسببة للاحتباس الحراري المنبعثة أكثر مما تسببه السيارات والشاحنات والطائرات والقطارات مجتمعه.

Enquanto se limitaram a lutar entre vocês com tanques primitivos e aviões, estávamos despreocupados.
بينما كان القتال بينكم يقتصرعلى الدبابات والطائرات ، كنا غير مبالين.

hospitais, aviões em voo, esse tipo de coisas.
المستشفيات ، والطائرات في الجو ، هذا النوع من الاشياء.

E todos os aviões foram identificados como japoneses.
والطائرات تحددت هويتها بأنها طائرات يابانية

Homens equipados com tanques e aviões.
علينا أن نمدكم بالجنود مدعومين بالدبابات والطائرات

O que eles precisam é de tanques, aviões, balas, bombas e homens para combater.
ما يحتاجونه من الدبابات والطائرات رصاص وقنابل وجنود

Neste preciso momento, há televisões ligadas e aviões a voar, e o resto do mundo continua normal!
حتى الآن التلفزة تبث والطائرات تطير وبقية العالم مستمرين في الحياة الطبيعيه

Então nós providenciamos tanques, armas, aviões e mais dinheiro.
لذا زودناهم بالمعدات والاسلحة والطائرات والنقود

Tanques e aviões não poderão impedir-nos de rebentar a bomba.
الدبابات والطائرات لن تردعنا عن تفجير القنبلة.

Armas laser, motores nucleares, aviões hipersônicos.
اسلحة الليزر والمحركات النووية والطائرات فائقة السرعة

De que vale ter um milhão de taças, medalhas e aviões se não tiveres nenhum divertimento?
ما هي الفائدة من وجود مليون كأس و الميداليات والطائرات إذا, لم تحصل على أي متعة؟

Eles escondem-se como baratas porque eles colocam bombas em crianças... e enviam-nos a restaurantes, e estádios de futebol e aviões.
لأنها وضعت القنابل على الأطفال وإرسالها إلى المطاعم وملاعب كرة القدم والطائرات.

Tenho os meus senadores em aviões, comboios e automóveis.
قومي قادمون في القطارات والطائرات والسيارات

Lembras-te hoje de manhã quando eu disse que não gasto dinheiro com prostitutas e aviões particulares?
أجل، تعلمين كيف قلت سابقًا أنني لا أنفق أموالي على العاهرات والطائرات الخاصة؟

Matando políticos e policias, colocando bombas nas ruas e nos aviões.
قتل السياسين وَ رجال الشرطة تفجير الشوارع والطائرات

Cartões de créditos em aviões não se encaixam propriamente no seu perfil comportamental.
بطاقات أئتمانية والطائرات لا تناسب حقا مسيرة مكانته السلوكية.