"والطقس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• clima
• e tempo
• previsão
• e o tempo

Suponho que isto seja devido à vodka e ao clima inglês.
أَفترضُ بأنّها الفودكا والطقس الإنجليزي.

Estou orgulhoso dos resultados, em nome do clima e do ambiente.
انا فخور بالنتائج فيما يتعلق بالمناخ والطقس

O agricultor que depende diretamente da chuva, o sol e o clima, deve ser uma pessoa de fé.
المزارع الذي يعتمد بشكل مباشر على المطر والشمس والطقس إنه رجل إيمان حقيقي

Espera-se sol e tempo seco nos próximos cinco dias.
مشمس والطقس الجاف ليوم غد ولكامل فترة خمسة ايام.

Informações ultrarrecentes sobre trânsito e tempo.
"أخبار الحركة المرورية والطقس الحالي".

Mas primeiro, vamos saber a previsão do tempo com o Holman Hardt.
لكن أولا، دعنا نصل إليهم مع هولمان هاردت والطقس.

Amigos, o ano passado foi pacifico e o tempo esteve bom.
ايها الزملاء القرويين، السنة الماضية كانت مسالمة والطقس كان جيدَ

Quando bebo vinho consigo... sentir as uvas, o solo e o clima.
فعندما أشرب النبيذ أحس بطعم العنب و بتربة زراعته والطقس الذي صادفها

O título da minha composição é "Jesus e o clima".
العنوان عنوان مقـالتـي هو "المسيح والطقس"

Local errado, hora errada clima errado.
المكان الخاطئ، والوقت الخاطئ... والطقس الخاطئ.

E o maldito clima não está ajudando
والطقس لا يساعد

- E do clima. - Sim, o clima é porreiro.
والطقس نعم، الطقس جميل

Ele está a acelerar. E o clima motiva-o a agir.
والطقس يدفعه للقيام بذلك

- Compras e tempo.
-التسوق والطقس

Kenyon sempre ouvia as notícias e a previsão do tempo antes de dormir.
(كِنيون) كان يستمع دائماً إلى الأخبار والطقس قبل أن يذهب إلى النوم.

Era toda elegante e simpática, com a voz toda entoada e o tempo sempre a fazer das suas, e de cada vez que se virava, sorria para mim.
كانت رائعة وصوتها يدوي بكل مكان والطقس يتقلّب دائماً وكل مرة تدور تبتسم لي

Escuta, a casa dos pais do Gabriel é insanamente linda, e o tempo e a comida e os amigos do Gabriel...
اسمعي, منزل والدي جبريال رائع بجنون والطقس والطعام وأصدقاء جبريال الوسمين