"والفحم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e carvão
• carvão e
• e o carvão
• e do carvão

E levantar as restrições na produção de energia americana, incluindo xisto, petróleo, gás natural e carvão lindo e limpo.
‏وسنرفع القيود عن إنتاج الطاقة الأمريكية،‏ ‏‏بما فيها النفط الصخري، والنفط، ‏والغاز الطبيعي، والفحم النظيف الجميل. ‏

As grandes redes de petróleo e carvão já descobriram isso: esses combustíveis estão presentes em todo o país.
أظهرت سلاسل القيمة في الكيروسين والفحم النباتي ما يلي: مصادر الوقود هذه واسعة الانتشار في أرجاء البلاد.

Logo, veículos, edifícios e fábricas muito eficientes poupam petróleo e carvão, e também gás natural, que os pode substituir.
لذا , المصانع والمباني والسيارات الإقتصادية جداً توفر الوقود والفحم و كذلك الغاز الطبيعي الذي يمكن أن يحل محلهما.

Como o petróleo e o carvão destruíam o meio ambiente.
كيف أن شركات النفط والفحم الكبرى سوف تدمر بيئتنا

Podemos eliminar a nossa dependência do petróleo e do carvão, em 2050 e usar menos 33 % de gás natural bem como mudar para a utilização eficiente e fontes de energias renováveis.
يمكننا القضاء على ادماننا على النفط والفحم بحلول عام 2050 و أن نستخدم أقل من ثلث الغاز الطبيعي عند التحول إلى الاستخدام الإقتصادي وإلى مصدر تزويد قابل للتجديد.

Há muitos países pobres que ainda usam lenha, esterco e carvão como fonte principal de energia e precisam de combustíveis modernos.
هناك الكثير من الدول الفقيرة التي ما زالت تستخدم الخشب والروث والفحم كمصدر رئيسي للطاقة، وهم بحاجة إلى الوقود الحديث.

Água, cal e carvão eram os ingredientes mais importantes de que eles precisavam.
الماء ، والكلس ، والفحم كانوا أكثر المكونات المهمة التى يحتاجونها

Concreto e carvão vegetal é uma combinação imbatível.
الحجارة والفحم شئ صلب هو مزيج لا يقهر.

Podemos ir até à vila mais remota do Haiti e encontramos alguém a vender petróleo e carvão.
تستطيع الوصول لأبعد القرى النائية في (هايتي) وستجد أشخاصًا يبيعون الكيروسين والفحم.

Então, grafite e carvão vegetal?
-إذاً، الجرافيت والفحم الحجري؟

e carvão e ranchos de gado no Oeste.
والفحم وبعض الماشية في الغرب

Então não lhes fez nenhuma graça quando Walpole subiu os impostos o que onerou os que lhes davam dinheiro, cerveja e carvão vegetal, assegurando-se, ao mesmo tempo, manter baixos os impostos sobre as terras.
لذا لم يكونوا مسرورين عندما رفع (ولبول) الضرائب على الأشياء التي كانت تصنع لهم المال كالبيرة والفحم بينما كان حريصاً على إبقاء . ضريبة الأرض منخفضة

O homem que sufocou o Ian Walker deixou um cheiro a carvão e coco na camisola dele.
الرجل الذي تم خنفه أيان ولكر ترك رائحة جوز الهند والفحم على كل ظهر سترة أيان

Homens, máquinas, carvão e vapor
#القوة البشرية، وقوة الأحصنة، والفحم والبخار#

Na electroforese e no HPLC vê-se nitrato de potássio, carvão e enxofre numa proporção de 75:15:10.
الفصل الكهربائي وجهاز الكروماتوغرافيا تظهران نترات البوتاسيوم... والفحم والكبريت بنسبة 75/15/10

O petróleo é um problema, e o carvão é o problema mais sério.
النفط مشكلة، والفحم هو المشكلة الأكبر فعلياً.

Vou dizer-vos como os Estados Unidos podem largar o petróleo e o carvão, poupar 5 biliões de dólares sem leis do Congresso apenas por iniciativa das empresas.
سوف أخبركم كيف تُقلع الولايات المتحدة تماماً عن النفط والفحم , بتكلفة أقل بخمسة تريليون دولار من دون قانون صادر عن الكونجرس بقيادة من المشاريع الربحية.

A Sra. Stiles mantém uma contabilidade muito cuidadosa da madeira e do carvão.
تبقي السيدة (ستايلس) على كمية احتياطية من الخشب والفحم