"والفحوصات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• Os
• testes

CBC, CMP PT e PTT... Não te esqueças do BLT e PBNJ, ASAP - Normalmente Fiona ajudava-me.
والمزيد من التحاليل والفحوصات فيونا عادة تساعدني في مثل تلك الأمور لا تقلق أنت جيد

Os testes demonstram anemia, ritmo cardíaco baixo e uma recusa inflexível em depilar as axilas.
والفحوصات تظهر فقراً في الدم، وتباطؤاً في معدل النبض ورفضاً متواصلاً لحلاقة مناطقها الحساسة

Todos estes testes e o facto de não confiares em mim, está a afectar-te.
كل هذه التحقيقات والفحوصات ولا تثقين بي، إنه لك

Os exames deram negativos, ou não estaria aqui.
والفحوصات سلبيّة، وإلاّ ما كنتَ لتكون هنا

Análises, painel traumatológico e raios-X da perna e do braço. - Está bem.
والفحوصات التحاليل, أجري وذراعه ساقه على المقطعية والأشعة

Ele mandou-os aqui para antibióticos e exames.
وأرسلكم هنا لحقن الغلوبولينات المناعية والفحوصات.

Um dia, depois volto para a fisioterapia e exames.
يوم واحد، ثمّ سأعود لمُعالجتي الفيزيائيّة والفحوصات.

Enviei as biópsias e Os exames para outros três médicos. Tiveste sorte?
ارسلت تحاليل الخلايا والفحوصات لثلاثة اطباء آخرين

Na prostituição regulada, o sexo comercial só pode acontecer em certas áreas ou locais legalmente designados, e as profissionais do sexo devem cumprir condições especiais, como registos e exames médicos obrigatórios.
ففي الدول التي تشرع الدعارة التجارة بالجنس يمكن أن تحدث فقط في بعض المناطق أو الأماكن المعينة قانونيا، حيث يتم إجبار محترفي الجنس بالامتثال لقيود خاصة، مثل التسجيل والفحوصات الطبية الإجبارية.

Os impostos estaduais e locais, e as taxas dos equipamentos custos médicos e de manutenção, taxas administrativas vejam Os resultados.
ولكن باعتبار ضرائب الدخل المحلية، مصاريف المعدات، مصاريف المتابعة والفحوصات الطبية والمصاريف الادارية. ها أنتما تريان النتائج.

Por favor. Médicos e exames não são o que ela precisa.
رجاءً، فهي ليست بحاجة للأطباء والفحوصات

Uma das razões por que eu sei isto é porque Os bebés cujas mães estão 12 semanas ou mais em casa com eles. têm mais hipóteses de terem vacinas e assistência médica no primeiro ano, por isso esses bebés estão mais protegidos contra doenças mortais e incapacitantes.
أحد الأسباب التي أعرفها بشأن الأطفال الذين تتمتع أمهاتهم بإجازة لمدة 12 أسبوعا أو أكثر لرعايتهم لديهم فرصة أكبر من غيرهم للحصول على التلاقيح والفحوصات المناسبة في عامهم الأول بالتالي هؤلاء الأطفال أقل عرضة للإصابة بأمراض مميتة وتسبب الإعاقة.

Nas semanas de exames e especulações...
بعد أسابيع من الإختبارت والفحوصات...

Gabrielle, você sofreu alguns danos graves... durante a sua queda no mês passado, e o teste confirmou que existem complicações.
غابريل) لقد عانيت من) بعض الإصابات الشاملة أثناء سقوطكِ الشهر الماضي والفحوصات أكدت بوجود بعض التعقيدات

Os 10 dias são para testes e inspecções.
-عشرة أيام للإختبارات والفحوصات