"والفرصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e oportunidade
• a oportunidade
• oportunidade e

E esse trabalho começa com um desaprender o que sabemos sobre sucesso e oportunidade.
ويبدأ هذا العمل مع عدم معرفة ما نعلمه حول النجاح والفرصة.

Não. Dorothy, deixa-me dizer...abre. Nada mais do que espaço e oportunidade.
لا دوروثي، تركني أخبر إنفتح ليست لا شيء لكن الفضاء والفرصة

tudo esgotado. a oportunidade de se concentrar na confiança e na atenção é uma coisa maravilhosa.
والفرصة للتركيز في الثقة و ان تنتبه تجعلك مندهشا

Nós sabemos o que a justeza, a justiça e a oportunidade são.
نحن نعرف كيف يبدو الإنصاف والعدالة والفرصة.

Isso mesmo, senhor. Então agora tem a oportunidade e o motivo.
اذن, فانت لديك الآن الدافع والفرصة

Não, a Menina Parsons tinha motivo, a oportunidade e as impressões digitais dela estavam no sangue da vítima, na arma do crime.
لا، فالسيدة (برسنز) مازال لديها ,الدافع، والفرصة وبصماتها كانت في دماء الضحية علي سلاح الجريمة

Motivo, meios e oportunidade, como muitos outros.
الدافع والوسيلة والفرصة مثل كثير من الآخرين

Tinha um motivo, meios e oportunidade para tal.
كان لديكِ الدافع والوسائل والفرصة. من فضلكما.

O que significa que tem acesso e oportunidade.
مما يعني أن لديه الإذن بالدخول والفرصة أيضاً

Isso ainda nos deixa três pessoas, com meios, motivo e oportunidade.
ذلك لا زال يترك لنا ثلاثة أشخاص مع الوسائل، الدافع، والفرصة

Temos motivo, provas e oportunidade.
لدينا الدافع، والأدلة .والفرصة لنربح القضية

Sim, continuo apenas à procura de quem tinha o motivo, a oportunidade, quem tinha o equipamento, quem tinha... a vontade.
أنا فقط أنظر حولى بحثا عن من حاز القدرة والفرصة والإمكانيات من الذى لدية الإرادة لفعل ذلك

E a oportunidade de fugir às transgressões dos que vieram antes de nós.
والفرصة للتحرر من تجاوزات أولئك الذين سبقونا.

Acho que a indústria se preocupa menos com o que vende nas escolas do que com a oportunidade que têm para publicitar a marca.
الصناعة أعتقد أنها لا تهتم بما تبيع في المدارس والفرصة المتاحة لهم لتسويق علاماتهم التجارية

Quem pretende ver-me morta, quem tem os meios e a oportunidade para o levar a cabo.
من قد يرغب في موتي من لديه الوسائل والفرصة لقتلي

A avaliação é uma coisa. Lemos muito sobre avaliação em literatura, nos dias de hoje, em literatura educacional, mas, na verdade, a avaliação implica retorno, implica a oportunidade de tentativa e erro.
التقييم هو شيء واحد فقط. سمعتم الكثير حول التقييم في الأدبيات التربوية في هذه الأيام، لكن التقييم يرجع في الحقيقة للمراجعة والفرصة في التجريب والخطأ.

Chloe Decker tinha motivo, oportunidade, e a LAPD para a proteger e a ajudar a incriminar um homem inocente pela sua vingança pessoal.
تحظى (كلوي ديكر) بالدافع والفرصة وقسم شرطة (لوس أنجلوس) لحمايتها ومُساعدتها في تلفيق التُهمة لرجل بريء لتتمكن من تحقيق إنتقامها الشخصي