"والفروع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ramos

Para esta primeira árvore com frutos não devia haver diferenciação entre tronco, ramos, folhas e frutos.
لأن هذه أول شجرة فاكهة، لم يكن هناك أي تمييز بين الجذع والفروع وأوراق الشجر والفواكه.

As plantas perdem partes mortas: folhas caídas, ramos partidos, e até raízes subterrâneas.
النباتات الحية تقوم بنزع الأجزاء الميتة منها: الأوراق المتساقطة، والفروع المكسورة، وحتي الجذور تحت الأرض.

Por causa das folhas e ramos suspensos hão de reparar que cá em baixo está muito escuro, está tudo muito calmo.
بسبب الأوراق والفروع المتدلية، ستلاحظ أن منطقة الجذوع مظلمة جدا، انها ثابتة جدا.

A razão para isso é que as algas não são como as árvores, não têm partes não produtivas, como as raízes e os troncos, os ramos e a casca.
والسبب في ذلك أن الأعشاب ليست كالأشجار، ليس لديها أجزاء غير منتجة مثل الجذور والجذوع والفروع واللحاء.

O Islão Radical tem de ser erradicado, ramos e raízes.
يجب استئصال الإسلام الراديكالي من الجذور والفروع