"والفلسفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e filosofia
• e a filosofia
• na filosofia
• filosofia e

Todas as suas ideias, imaginação e filosofia foram inspiradas por um miúdo da aldeia onde ele cresceu, sentindo cheiros específicos, escutando vozes específicas e pensando em coisas específicas.
كل أفكاره وخياله وباطنه والماوراء والفلسفة استلهمها من هذا الطفل الجالس في القرية التي تربى فيها على رائحة معينة على صوت معين على فكرة معينة

Para descobrir, passei 5 anos a entrevistar centenas de pessoas e a ler muitas páginas de psicologia, neurociência e filosofia.
لأيجاد ذلك، أمضيت خمس سنواتٍ أقابل مئاتٌ من الأشخاص و أقرأ خلال الآفٍ من الصفحات في علم النفس، علم الأعصاب والفلسفة.

Você é verdadeiramente erudito em história e filosofia chinesa... para ter calculado isso.
أنت بالفعل موهوب في التاريخ والفلسفة الصينية لتستطيع إكتشاف هذا

Ou a ciência e a filosofia permitir-nos-ão ultrapassar as limitações do nosso espírito?
أو هل العلوم والفلسفة تسمح لنا بالتغلب على حدود عقولنا؟

Aposto que consegues um B a Macro e a filosofia.
متأكدة من أنّك ستحصل على جيد جداً في الإقتصاد والفلسفة

Temos uma imagem nas ciências políticas, económicas, nas humanidades e também até na filosofia, que o homem é um lobo para o homem.
في العلوم السياسية والإقتصاد والعلوم الإنسانية والفلسفة بهذا الشأن، أن الإنسان هو ذئب بالنسبة للإنسان الآخر.

Tutor de Sua Majestade em história, filosofia e ambição.
معلم جلالته الخاص الذى يعلمه التاريخ والفلسفة والطموح

Doutor em psicologia e filosofia e medicina do amor em meu último ano de faculdade, você deve saber.
دكتوراه في عِلْم النفْس والفلسفة. ودكتوراه في الحبّ في السَنَة النهائية للمدرسة العليا، إذا كان يَجبُ أَنْ تَعْرفَي

Professor de ética e filosofia moral.
لقد كنتُ أستاذًا للآداب والفلسفة الأخلاقية.

"Fale sobre religião e filosofia com ela.
قال: تحدث معها عن الدين والفلسفة

Estudava leis e filosofia orientado por mentores, mas também percebeu que ser advogado exigia convencer outras pessoas, por isso, estudou os grandes discursos, além de interpretação.
حيث درس القانون والفلسفة تحت اشراف معلمين، لكنه أدرك كونه محامياً فالأمر يتطلب إقناع الناس، لذلك درس أعظم الخطابات وحللها والتمثيل .

– Política e filosofia.
- التقنية والفلسفة .

Pensava-se que ela devia estudar assuntos considerados adequados a uma princesa bizantina, como a etiqueta da corte e a Bíblia, mas ela preferia os mitos clássicos e a filosofia.
كان من المتوقع أن تدرس موضوعات تعتبر مناسبة لأميرة بيزنطية، مثل آداب المحكمة والكتاب المقدس، ولكنها فضلت الإسطورة الكلاسيكية والفلسفة.

A solução é a ética e a filosofia.
إن الأخلاق والفلسفة هي الحل.

Se não... Bem, este é o problema mais difícil, talvez, na ciência, na filosofia.
وإذا لم نستطع، فهذه هي ربما المشكلة الأصعب في العلم والفلسفة.

Foi usado na filosofia grega e na medicina.
كان يستخدم في الطب والفلسفة اليونانية

Nicolau Maquiavel, um político do início do século XVI, produziu várias obras de história, de filosofia e peças de teatro.
في أوائل القرن السادس عشر، كان السياسي نيكولو مكيافيلي قد كتب العديد من أعمال التاريخ والفلسفة والمسرح.