"والقلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O coração
• e coração
• coração e

Há que manter o corpo a funcionar até o cérebro e O coração recuperarem.
يجب ان تحافظى على الجسم سليما حتى يكون المخ والقلب قد شفوا بما فيه الكفاية

É preciso manter o corpo a funcionar até o cérebro e O coração recuperarem o suficiente.
يجب ان تحافظى على الجسد قائما حتى يشفى المخ والقلب بما فيه الكفاية

No fim da semana, a Charlotte conheceu a cabeça e O coração da família do Trey, a mãe dele, Bunny MacDougal.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، التقى شارلوت الرأس والقلب من تري وأبوس]؛ للأسرة ق - والدته، الأرنب MacDougal.

Durante dois anos ele continua a levar balas na cabeça e coração.
طوال العامين يتلقى الضربات في الرأس والقلب

Órgãos de equilíbrio, nervos, pulmões, ossos e coração.
أعضاء التوازن، الأعصاب الرئتان، العظام، والقلب

O que causa problemas no estômago, coração e nervos?
إذن ما الذي يحدث مشاكل بالمعدة والقلب والأعصاب؟

Com O coração que tinhas, terias morrido duas semanas depois de teres nascido.
والقلب الذي كان لديك كان يجب أن تموت بعد أسبوعين من ولادتك

Os danos são extensos. O coração está fraco para recomeçar.
نسيج الجرح عميق جداً والقلب ضعيف جداً لأن يتحرك ثانية

Condecorado com a "Estrela de Bronze" e o "Coração Púrpura".
الحائز على النجمة البرونزية والقلب الأرجواني

O coração é alimentado por impulsos eléctricos, por isso se estás a sentir alguma espécie de aumento de energia central...
والقلب عبارة عن مشغل كهربائي لذلك أنت تواجه نوعاً من إندفاع الطاقة

Apressadamente, este sábado, com a mão rude e O coração aflito de sua segurança.
على عجل ، هذا السبت باليد المحبة القويه والقلب المليء حزناً

A mão que as esculpiu e O coração que alimentou.
اليد التي سخرت منهم والقلب الذي مده بالحياة

O que causa danos cerebrais, faz sangrar do nariz e envolve os pulmões, O coração e os rins?
ما الذي يسبّب الضرر الدماغيّ مع النزف الأنفي، ويصيبُ الرئتين والقلب والكلى؟

Manter a cabeça distante de distracções e O coração puro.
الذي يخفيها عن الجميع عدا أصحاب الغاية القوية، والقلب السليم

Uma placa arterial a atirar coágulos explicaria os dedos, a cabeça, O coração.
فد تفسّر اللويحات الشريانيّة التي ترسل جلطات أعراض الأصابع والدماغ والقلب

Dor de ovo e coração destroçado. E o meu associado, Jacob e eu temos de encontrar a cura para este problema.
البيوض الزرقاء والقلب المحكم ومساعدي جايكوب

Esta descoberta foi reproduzida por Amy Wagers em Harvard alguns anos depois, e outros mostraram que observaram efeitos de rejuvenescimento semelhantes no pâncreas, fígado, e coração.
وبعد بضع سنوات أعادة ايمي ويجيرس التجربة في هارفارد، وقد لوحظ خلال التجارب التي تلت نفس أثار التجدد على البنكرياس والكبد والقلب.

Usar os músculos mantê-los-á fortes para vos sustentarem com eficácia, para além de todos os outros benefícios para as articulações, ossos, cérebro e coração.
إستخدام عضلاتك سيبقيهم قويين كفاية لكي يقومون بمساعدتك بكفاءة بالإضافة إلى الفوائد الأخرى التي ستجنيها لمفاصلك والعظام والدماغ والقلب.

Confio nos olhos e coração.
أن أثق في العين والقلب فقط

Ele apunhalou-o em todo o sitio menos na cabeça, coração e plumões.
طعنه في كل مكان الا الرأس والقلب والرئتين