"والقوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e as tropas
• e tropas
• e as forças

Financiou pessoalmente uma rede de estradas e utilizou mensageiros de modo a que as notícias e as tropas viajassem facilmente por todo o reino.
قام بتمويل شخصي لشبكة طرق وللسعاة العاملين ليتم نقل الأخبار والقوات بسهولة عبر جميع أنحاء المملكة.

A Primeira Guerra Mundial vinha ganhando força há três anos e as tropas Canadianas estavam embrulhadas em combate.
الحرب العالمية الاولي كانت مشتعلة منذ 3 سنوات والقوات الكندية كانت في خضم المعارك

Paris é libertada e as tropas francesas abrem caminho.
باريـس" تحررت" والقوات الفرنسية تولت القيادة

Entre os navios e os helicópteros e tropas de apoio, quanto?
فيما بين السفن والمروحيات والقوات المساندة؟ كم كانت التكلفة؟ 30 مليوناً؟

Putin enviou centenas de aviões e tropas de combate para apoiar Assad.
مركز القيادة الروسية السورية 2015 أرسل بوتين مئات الطائرات والقوات لدعم الأسد

Liberta-me, ...e as forças a que te sirvo darão poderes além da tua imaginação.
حررونى والقوات التى تخدمها سوف تزداد قوتها بقوه تفوق تخيلكم

Esta operação está a ter resultados significativos por isso precisamos de ter o publico nacional e as forças armadas a apoiá-lo.
هذه العملية تحظى بنتائج كبيرة لذا إننا بحاجة لدعم الشرطة الوطنية والقوات المسلحة في هذا.

e as tropas estão no nível de alerta mais elevado.
والقوات على أعلى درجات الإنذار

Os tanques e as tropas são por ali.
الناقلات والقوات من تلك الجهة

Ao mesmo tempo, a cavalaria Romana e as tropas de armadura leve, pareciam surgir do nada...
"في الوقت نفسه، سلاح الفرسان الروماني والقوات خفيفة السلاح، -يبدو أنهم ظهروا من العدم ..."

Comandantes britânicos e tropas americanas... Pior não há.
... القادة البريطانيين والقوات الأمريكية الأسوء فى كل شئ

e as forças Católicas Escocesas sofreram pesadas baixas.
والقوات الاسكوتلانديه الكاثلوكيه استنزفت

Ouça, Carrie, o presidente está apoplético, eu estou quase lá e as forças armadas paquistanesas querem um relato completo até amanhã.
أصغي يا (كاري)، الرئيس غاضب جدا وأنا كذلك والقوات العسكرية الباكستانية تريد تقريرا مفصلا بحلول الغدّ