"والكبرياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e orgulho
• o orgulho
• orgulho e

Mas não o ias aceitar... porque tens princípios e orgulho.
..لكنّك لن تقبله. لأن لديك المبادئ والكبرياء.

Vaidade e orgulho são díspares, mas são usadas como sinónimos.
الغرور والكبرياء كلمات مختلفة ولكنها تستخدم كانها مترادفة

A arrogância e orgulho que eu vejo em você ..
الغطرسة والكبرياء التي أراها فيك

Mas o sentimento de comunidade que há aqui em Kakuma e o orgulho que todos aqui têm não têm paralelo.
ولكن الإحساس بالانتماء للمجتمع في كاكوما والكبرياء الذي يملكه الجميع هنا هو بكل بساطة لا نظير له.

Manipulamos a ganância, o medo, o orgulho para que façam o que queremos.
,وتناور الجشع, الخوف والكبرياء لتدفع الناس للقيام بماتريد

Para progredires na carreira que escolheste, William, deves ter presente que um bom criado mantém sempre um sentido de orgulho e de dignidade, que reflete o orgulho e a dignidade da família que serve.
لتستمر بوظيفتك التي أخترتها يا(وليام)... عليك تذكر ذلك، الخادم الجيد في كل وقت... لديه حس بالكرامه والكبرياء.

orgulho e arrogância, Bill.
(الكرامة والكبرياء يا (بيل

Que Ele nos ajude a rejeitar vaidade e orgulho.
ويعيننا على نبذ العجب والكبرياء

E... Orgulho é um pecado que possuo.
والكبرياء من أحدى أخطائى

Vaidade e orgulho foram as quedas de grandes homens, Finlay.
لطالما كان الغرور والكبرياء هو سبب تراجع العظماء يا (فينلي)

"o orgulho é uma das mentiras mais destrutivas do mundo."
"والكبرياء هو أحد أكثر الأكاذيب المدمرة على وجه الأرض."

As exigências serão cumpridas e o orgulho engolido.
‫الطلبات سوف تتحقق ‫والكبرياء سوف يتم تجاوزه