| "Urso de Nariz Castanho, Cabra de Mau Humor, Raposa Flatulenta Esqueleto do Tio Rico e o cão do Jantar." | Open Subtitles | الدب بنيّ الأنف ، العنزة الساخطة الثعلب النتن ، العم هيكل الثريّ والكلب المتعشّي |
| Agora tens fins de semana... com a família e o cão, certo? | Open Subtitles | عطل نهاية الإسبوع مع العائلة والكلب صحيح ؟ |
| Encontraram o morto algemado na sala de visitas e eu e o cão no quintal traseiro, a dormir "em concha". | Open Subtitles | وجدوا الرجل الميت بالاصفاد في غرفة المعيشه وانا والكلب في الفناء الخلفي متعانقان |
| Há dez anos, os investigadores de visão computacional pensavam que fazer com que um computador percebesse a diferença entre um gato e um cão seria praticamente impossível, mesmo com o avanço significativo no campo da inteligência artificial. | TED | منذ عشر سنوات مضت، اعتقد باحثوا رؤية الكمبيوتر أن الحصول على جهاز كمبيوتر لمعرفة الفرق بين القط والكلب سيكون شبه مستحيل، وحتى مع التقدم الكبير فى حالة الذكاء الاصطناعي. |
| Então o esquilo e o cachorro esperaram o ônibus, e esperaram e esperaram. | Open Subtitles | وهكذا السنجاب والكلب انتظرا الحافلة وانتظروا وانتظروا لقد تأخرت الحافلة |
| e o cão levou quatro tiros. Foram gastas quatro balas no cão. | Open Subtitles | والكلب تلقى أربع طلقات, أربع طلقات اهدرت لقتل الكلب |
| Faltou a luz porque está a chover. e o cão assustou-te. | Open Subtitles | الأنوار أنطفئت بسبب المطر، والكلب أخافك،هذا كل شيء. |
| O coelho esconde-se debaixo de terra, e o cão não o consegue encontrar. | Open Subtitles | الأرنب يذهب تحت الأرض، والكلب لا يمكنه العثور عليه |
| Mas se tomares outro comprimido, vou levar os meninos e o cão. | Open Subtitles | لكن إذا أخذت قرصاً آخر سأخذ الأطفال والكلب |
| Na semana passada, os olhos ficaram vermelhos e o cão fugiu dele. | Open Subtitles | الإسبوع الماضي , عيناه أصبحت حمراء والكلب ذعر وتراجع |
| Na pior das hipóteses, partes as pernas e o cão come-te viva. | Open Subtitles | أسوأ حالة تكسري أقدامك, والكلب يأكلك حية. |
| Foi tão bom conhecê-los a todos, tirando a rapariga e o cão. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتكم ما عدا الفتاه والكلب |
| O gorila caiu e o cão agarrou-o pelos testículos. | Open Subtitles | الغوريلا سقط والكلب أمسكه مع خصيتيه |
| Contou-me a história de como ele e o cão se conheceram. | Open Subtitles | وأخبرني بقصة عن كيف تقابل هو والكلب. |
| Samantha mexe o nariz e o cão escolhe o Darrin. | Open Subtitles | "سامنتا" تهزهز أنفها والكلب يختار "دارين" |
| e o cão estava definitivamente morto quando o enterrou. | Open Subtitles | والكلب كان ميت بالتأكيد عندما دفنته. |
| Porque é que trouxe o bebé e o cão à loja de veneno? | Open Subtitles | لماذا اخذت الطفلة والكلب لمتجر السم |
| Não ficas nada. Vais para o Wisconsin comigo, com a tua mãe, o gato e o cão. | Open Subtitles | لا,لنتبقىهنا ,بلسترافقناإلى"ويسكونسن" معي أنا ووالدتك والكلب والقطة |
| "A Rapariga, Um Cavalo e um cão" de Francis Lynde | Open Subtitles | "الفتاة والحصان والكلب" بواسطة "فرانسيس لينده". |
| Cada chui casado que conheço, tem mulher que não dorme com ele... filhos que não o ouvem... e um cão que não lhe obedece. | Open Subtitles | كل شرطي وأنا أعلم من الذي تزوج ، والزوجة التي لا تنام معه... اثنين من الاطفال الذين لا يستمعون إليه... والكلب الذي يفضل نفسه لعق من إحضار ورقة. |
| Encontramos um gato e um cão. | Open Subtitles | لقد عثرنا على القط والكلب |
| Eu tenho uma chave e o cachorro tem a outra. | Open Subtitles | أنا لدي مفتاح والكلب لديه الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 