"واللوائح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Como tanto da vida moderna, é uma mistura de capitalismo, religião, código sanitário e leis.
كالكثير من الطقوس في الحياة العصرية، إنها مزيج من الرأسمالية والدين والمعايير الصحية واللوائح

Na maioria das vezes, as regras e os regulamentos mantêm essa ordem.
في معظم الأحيان، القواعد واللوائح هي من تحافظ على النظام.

Ele não sabia das regras e regulamentos em Mohenjo Daro.
وقال إنه لا يفهم القواعد واللوائح في هذا موهينجو دارو.

e tudo feito de acordo com as regras e as normas da Ordem dos Advogados Americana.
وكلها مصنوعة وفقاً للقواعد واللوائح التي تنص عليها نقابة المحامين الأمريكية.

Posso ignorar as ausências inexplicáveis, o desprezo constante pelas regras e regulamentos, mas a tua bússola moral está avariada, meu amigo.
يمكنني التغاضي عن الغياب الغير مبرر، والتجاهل المستمر للقواعد واللوائح ولكن أخلاقياتك فاسدة يا صديقي

As regras e os regulamentos.
القوانين واللوائح وميثاق الشرف

O nosso plano alcançaria o dobro das reduções de emissões das reduções conseguidas por todas as regulamentações da era de Obama, e quase três vezes o patamar atual depois de o Presidente Trump ter acabado com todas essas regulamentações.
ستحقق خطتنا حوالي ضعف تقليل الانبعاثات من كل القوانين واللوائح في عهد أوباما مجتمعة، وحوالي ثلاث أضعاف من خط الأساس الجديد بعد أن رفض الرئيس ترمب كل هذه القوانين .

Há regras e regulamentos.
هناك قواعد واللوائح.

Brincar com as regras e regulamentos.
السخرية من النظام واللوائح

O General Grant e eu pensamos que o que este novo território precisa é de uma constituição, de regulamentos e mais importante, de lei e ordem.
الجنرال (جرانت) وأنا نتفق أن ما تحتاجه هذه الأرض الجديدة هو الدستور واللوائح

Jocelyne Bloch: Os maiores obstáculos são as regulamentações. (Risos) Portanto, a partir destes resultados entusiasmantes, precisamos de preencher cerca de dois quilos de papéis e impressos para podermos avançar para esse tipo de ensaios.
جوسلين بلوش: القوانين واللوائح هي أكبر العقبات. (ضحك) لذلك، ومن هذه النتائج المثيرة، أنت بحاجة لتعبئة حوالي كيلوغرامين من الأوراق والنماذج والاستمارات لكي تستطيع القيام بهذا النوع من التجارب.

e as regras permitem-nos uma pausa!
.واللوائح تجيز لنا إستراحة !