"والمرأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e uma mulher
• e mulher
• a mulher
• mulher e
• e as mulheres
• E a
• E pela mulher
• homens e
• e mulheres
• marido e

Pai, sei como sao as coisas entre um homem e uma mulher.
أبي، أنا على بينة من الأساليب التي تتم بين الرجل والمرأة

e uma mulher no Bronx pôs a aliança na caixa de donativos.
والمرأة الفقيرة في برونكس الذي أسقطت خاتم زواجها في صندوق التبرع

Não estão apenas a aprender a dançar, estão a aprender a serem "homem" e "mulher".
لم تكن تتعلم الرقص فحسب، كنت تتعلم الفصل بين الرجل والمرأة.

a mulher que gosta de óleo bronzeador, 261.000 dólares.
والمرأة ذات الولع بزيت التسمير، خسرت 261.000 دولار.

É um ritual sagrado, um laço entre um homem, uma mulher e Deus.
إنه طقسٌ مقدس، رابطةٌ مقدسة مابين الرجل، والمرأة والرب.

Porque os gajos podem fazer merda e as mulheres não?
لأن الرجال يمكنهم أن يكونو قذرين والمرأة لا يـمكنها؟

Mas há uma coisa que se manteve consistente: é o homem quem guia e a mulher deixa-se conduzir.
لكن هناك شيء واحد ثابت لم يتغير: أن الرجل يقود والمرأة تتبعُه.

Eu tenho um armário inteiro cheio de amostras de veneno de algumas das cobras mais venenosas conhecidas pelo Homem E pela mulher.
لدي خزنة بأكملها مليئة بعينات السم من بعض أكثر الأفاعي سمية التي عرفها الرجل... والمرأة.

O peso é diferente para homens e para mulheres.
وزن الكرة يختلف في اللعبة بين الرجل والمرأة

Um livro antigo sobre homens e mulheres e as relações deles ao longo da vida em conjunto.
من أقدم الكتب عن الرجل والمرأة وعلاقاتهم خلال فترة حياتهم معاً

Como tudo, o relacionamento entre um homem e uma mulher... tem uma base socioeconômica.
حسنا، ككل الأشياء الأخرى العلاقة بين الرجل والمرأة لها أساس اجتماعي واقتصادي

As árvores parecem um homem e uma mulher.
والشجرتين تبدوان كرجل وإمرأة الرجل يطلب المراة للرقص والمرأة ..

Mas quando acontece entre um homem e uma mulher o baralho está viciado contra ele.
عنما يحث هذا بين الرجل والمرأة يكون الأمر في غير صالح الرجل.

e uma mulher que acabou com uma guerra galáctica de 100 anos,
والمرأة التي أنهت حرب المجرات بإستخدام تفاحات أنيقة

Sabes Simi, quando eu era jovem, o meu pai disse-me... não há nenhuma diferença entre homem e mulher.
أتعرفي يا سمرين، عندما كنت طفله، أبّي كان يقول لي... ليس هناك إختلاف بين الرجل والمرأة.

"Entre marido e mulher, nunca tente descobrir quem está certo e quem está errado
بين الرجل والمرأة ، لا تحاول أن تعرف من هو المخطيء ومن هو على صواب

Se fizesse o favor de nos mostrar os símbolos para homem e mulher, por favor.
لو تتلطف وترينا رموز الرجل والمرأة من فضلك

Queres que eu te contrate, para que a mulher que me prendeu viva feliz para sempre no sul de França?
تتوقع مني أن أوظفك حتى ترسلني أنت والمرأة إلى السجن وتعيشوا بسعادة بعد ذلك في جنوب فرنسا ؟

Quando ela chegar, posso apresentar-te como minha mulher e a mulher que traz o meu filho? Não?
يا يا، عندما يحصل هنا، هل هو موافق إذا كنت أعرض لكم اثنين كما زوجتي والمرأة التي يمارس طفلي؟

A polícia tem as descrições da mulher e do raptor.
تفترض شـرطة فريدريكسبيرغ الآن تنقل أوصاف السـيارة والمرأة التي كانت فيها من الشـهود

e as mulheres gregas, tal como Elektra, vingam sempre os seus amados.
والمرأة اليونانية مثل الكترا دائماً تنتقم لمن تحبهم

E a mulher do outro lado da rua - se o testemunho dela não é uma prova, então é quê?
والمرأة عبر الشارِع. إذا لم تثبت شهادتها الأمر، فلا شيء سيفعل

Mulheres que comes e depois deixas e mulheres que comes e não deixas.
المرأة التي تضاجعها وتهجرها والمرأة التي تضاجعها وتتسلل من جانبها