| Agora dá de manhã e à noite. É duplamente idiota. | Open Subtitles | أصبحت تُعرض فى الصباح والمساء الآن سخيفة بمقدار الضعف |
| De manhã, ao almoço e à noite, durante meses, lembras-te do que o teu pai te disse? | Open Subtitles | فى الصباح والمساء لاشهر عديدة , هل تذكر ماذا قال لــك ؟ |
| Tire-lhe a temperatura de manhã e à noite. | Open Subtitles | قومي بقياس درجة الحرارة بالصباح والمساء |
| O Óscar só pode comer 1/4 de ração de manhã e à tarde... e se puder passar algum tempo com ele de vez em quando... seria óptimo. | Open Subtitles | يجب أن يحصل (أوسكار) على ربع عبوة في الصباح والمساء. وإذا تمكنتِ من قضاء بعض الوقت معه خلال النهار سيكون هذا عظيماً. |
| O médico, chamado Verdi, faz as visitas de manhã e à tarde. | Open Subtitles | (الطبيب، أسمه (فيردي يجري مقابلاته في الصباح والمساء |
| Aplique isto. - De manhã e à noite. | Open Subtitles | ضعي هذا في الصباح والمساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 