"والملكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a rainha
• Rainha e
• e da rainha
• e Rainha
• à Rainha
• e uma rainha

O Rei ofereceu um telescópio de latão genuíno e a rainha ofereceu um dos seus melhores chapéus a Fuegia.
أعطى الملك لجيمى تلسكوب نحاسى أصيل والملكة أعطت فويجا واحدة من أفضل قبعاتها لتحتفظ بها الى لأبد

Se o rei e a rainha fossem inteligentes, perceberiam que o monstro fora do castelo vê tudo.
الآن لو كان الملك والملكة اذكياء لكانو فهمو انا الوحش خارج القلعة يرى كل شئ

Saem para o exterior, arranjam comida, escavam o ninho e a rainha nunca mais volta a sair.
يخرجون، ثم يقومون بإحضار الطعام، ومن ثم يحفرون العش، والملكة لا تخرج مرة أخرى على الإطلاق.

Depois levo-vos ao castelo onde capturaremos o Rei, a Rainha e o Príncipe.
ثم, سآخذكم إلى القلعة حيث سنأسر الملك والملكة والأمير

Aquela dos reis. e da rainha que encontrou o barco no rio.
عن الملوك والملكة التي وجدت زورق صغير على مجرى النهر

Então, onde os futuros rei e Rainha vão em lua-de-mel?
و اين سيسافر الملك والملكة المنتظرين فى شهر العسل؟

Objectos usados em personagens históricos como Lady Jane Grey... e a rainha Catherine Howard que foram decapitadas neste recinto.
انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات

Um brinde ao Rei e a rainha. Que a noite nupcias dure mais que a cortesia.
نخب الملك والملكة اتمنى ان ليلة زفافك تطيل مدة حكمك

Soube que voltara à Califórnia e a rainha fala muito bem de si.
سمعت بأنك كنت فى كاليفورنيا والملكة تتكلم كثيرآ عنك

Apenas o voto para o rei e a rainha do baile.
الملك والملكة بطاقات الاقتراع لحفلة التخرج.

Tu e a rainha Vermelha falam de quê?
ما الذي كنت تتحدثين عنه أنت والملكة الحمراء؟

Para comemorar seu nascimento, o rei e a rainha soltaram uma lanterna voadora no céu.
وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء

A Rainha e eu agradecemos-vos pela vossa sumptuosa hospitalidade. Vossa Majestade é muito amável.
أنا والملكة نشكرك على حسن ضيافتك الكريمة

O meu pai, a sua Rainha e a família ilesos, os nossos cidadãos poupados, e deixados para viver em paz.
والدي والملكة وعائلته يجب أن لا يتأذوا والمواطنين يجب أن يعيشوا بسلام

O Cardeal armou isto... de forma a que ninguém esteja a proteger o Rei, a Rainha e Buckingham... no banquete amanhã à noite.
الكاردينال يتخذ الأستعدادات. . لكي لا يحمي أحد الملك , والملكة وبكنغهام...

Parece que é amigo do Rei e da rainha.
أبّها بريطاني وانه من الأصدقاء المقربين ألي الملك والملكة.

Ela tem notícias acerca do seu marido, George Boleyn, e da rainha.
عِنْدَها أخبارُ زوجِها، جورج بولين والملكة.

Abram alas para a dança oficial do rei e da rainha.
أرجوكم أفسحوا المجال للرقصة الرسمية بالملك والملكة

Temos todos os nomeados para Rei e Rainha no palco?
جيد جدا, هل كل المرشحين حاضرين للملك والملكة على المسرح.

Para o povo, ela era o seu Rei e Rainha.
إلى الشعب كانت بمثابة الملك والملكة معاً

Ao Rei Cepheus! E à Rainha Cassiopeia!
للملك كايبيوس والملكة كاسيوبيا

Era uma vez no reino Bué Bué de Longe, um rei e uma rainha que foram abençoados com uma linda menina.
في يوم من الأيام في مملكة بعيدة بعيدة للغاية رزق الملك والملكة بطفلة فائقة الجمال