"والمليئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Porque a noite é escura e cheia de terrores.
من أجل الليالي المُظلمة والمليئة بالخوف.

Estes alimentos calóricos e gordurosos entopem as escolas.
كل هذه الأطعمة المسمنة والمليئة بالدهون وصلت إلى مدارسنا

Não vê nada além do lindo céu cheio de estrelas, e o único som que ouves são de grilos, e quando respiras, sentes o cheiro mais delicioso a churrasco, e todas as pessoas que amo estão lá
لا تري شيئاَ سوي السماء الأكثر جمالاً والمليئة بالنجوم والصوت الوحيد الذي تسمعه هو صرصور الليل وعندما تتنفس

Eles queriam preservar a minha recordação de uma infância feliz, fantasiosa e mentirosa.
لقد أرادا الحفاظ على طفولتي السعيدة الشاعرية المثيرة للشفقة والمليئة بالكذب

Há cerca de 10 anos, falei de uma África, uma África de esperança e de oportunidade, uma África de empresários, uma África muito diferente da África de que habitualmente se ouve falar, de morte, de pobreza e de doenças.
منذ عشر سنوات مضت تحدثت عن أفريقيا أفريقيا الأمل والمليئة بالفرص أفريقيا المليئة برياديي الأعمال أفريقيا مختلفة تماما عن أفريقيا التي تسمعون عنها عادًة تلك المليئة بالموت , الفقر والأمراض

Isto é uma simples distribuição de folhetos ou é um meio possível para prestar uma primeira ajuda psicológica que proporciona cuidados paternais calorosos, segurança e amor?
إذن، فهل كان الأمر مجرد توزيع منشورات، أم هو بالفعل إحدى الطرق الممكنة لتوصيل إسعافات نفسية أولية التي تزودهم بطرق التربية الوالدية الآمنة والدافئة والمليئة بالحب؟

e ele salvou-me de uma vida de escuridão e traição.
لقد قام بإنقاذي من الحياة المُظلمة والمليئة بالخيـانة!

Porque a noite é escura e cheia de terrores.
تلك الليالي الحالكة والمليئة بالخوف. -إلهي، أنر ،

"Viva a via independente e plena de domínio do Angkar revolucionário da Campucheia Democrática!"
...تحيا الرؤيا المستقلة والمليئة بالقوة رؤية أنجكار ... رؤية كمبوشيا الديمقراطية

e animada. Desculpem.
والمليئة بالحيوية، آسفة

Deves ter feito algo para mandar a Andi para os braços do Greg, aqueles grandes, bonitos e musculados.
من الواضح أنّك فعلت شيئاً ما لتجعل (آندي) تذهب إلى ذراع (غريغ) أولائك الأذرع الكبيرة, الجميلة والمليئة بالعضلات

Porque a noite é escura e cheia de terrores.
-لِتلك الليالي الحالكة والمليئة بالخوف .