"والنوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o sono
• e sono
• e dorme
• e de dormir
• e dormir

As notícias entusiasmantes são que a doença mental e o sono não estão associados, mas estão fisicamente ligados no interior do cérebro.
والأخبار المثيرة حقا هي أن المرض العقلي والنوم غير مرتبطين ببساطة ولكنها مرتبطة فعلياً داخل الدماغ.

Sabemos que genericamente falando, há três estágios de sono: o sono leve, o movimento rápido dos olhos ou MRO e o sono profundo.
نحن نعلم الآن أنه وبصفة عامة، هناك ثلاث مراحل للنوم: النوم الخفيف، حركة العين السريعة والنوم العميق.

Para fazer isso, ele teve que os manter num estado psíquico muito intenso, um estado entre vigília e sono.
ولكن لفعل ذلك كان يجب أن يجعلهم يصِلوا إلى مرحلة تكثيف في الدماغ. مرحلة بين اليقظة والنوم!

Para além disso, se ela se droga e dorme com o tipo, qual é o propósito deste sítio?
أيضا، إذا كانت تزداد عالية والنوم مع الرجل، ما هو الهدف من هذا المكان؟

- Sim, eu falei-te dela, como ela gostava da chuva e de dormir com ela.
بلى، أخبرتك عنها وعن حبها للمطر والنوم لساعات طويلة

Preciso de ir para a casa e dormir um pouco.
ولست بحاجة إلى العودة إلى ديارهم والنوم قبالة لكم.

Não como, não tem gosto. o sono, isso matou-o.
لا أستطيع أن آكل أي شيء والنوم يعذبني

As manequins levam o sono muito a sério. Ainda bem.
لا تستطيع الخروج خلال ايام الاسبوع فهي عارضه ومهووسة بجمالها والنوم للمحافظة عليه

A salvação dos pecados só lhe veio pela penitência, ao negar-se todos os prazeres da carne, incluindo o sono, e matando-se a trabalhar para oferecer a alma a Deus e ter o direito de gozar no Paraíso a vida eterna.
لقد حُميت بتوبتها عن ذنوبها تخلت عن متع الجسد والطعام والنوم لقد أحرزت مكاناً من الجانب الآخر في صمود الإنسان

Sempre achei que a epidemia e o 'Sono Frio' fossem um sonho.
لقد اعتقدتُ بالفعل أن هذا الوباء والنوم البارد ما هما إلا أضغاث أحلام

É a típica doutrina de um culto. Privação de comida e sono.
تلقين الطقوس بالطرق التقليدية حرمان من الطعام والنوم

Ele trabalha muito, por isso é que come e dorme.
هو يعمل بجد اذا لماذا يحصل هو على الاكل والنوم

Deita-te e dorme.
حتى يذهب الاستلقاء والنوم.

Querida, fecha os olhos e dorme.
العسل، فقط أغمض عينيك والنوم.

Isto é apenas a privação de comida e de dormir no carro a falar.
هذا الكلام بسبب قله الأكل والنوم بالسيارة

Ele gosta de beber vinho e de dormir muito.
إنه يحب شُرب النبيذ والنوم كثيراً.

Preciso de um duche, de comer e de dormir.
أحتاج لأخذ حمام، وتناول الطعام والنوم

Lá porque cometeu alguns erros, não significa que podes fugir e dormir no quarto da mãe ao primeiro sinal de dificuldades.
قيامه بعض الأخطاء لا يعني بأنك تستطيعين الهروب والنوم في غرفة أمك لأول إشاره بوجود قبعات بيضاء في المحيط

Acontece que a investigação nos diz que solucionar é tão primitivo como comer e dormir.
حاليا، كشف بحث أن الحل حاجة بدائيّة مثل الأكل والنوم.

Homer, quando os maiores sonhos do homem incluem segundos de sobremesa ocasionalmente aconchegar e dormir nos fins-de-semana ninguém os pode destruir.
إن أصبح حلم الرجل هو تناول الحلوى، وبعض العناق والنوم في الإجازات، فما من أحد يستطيع تحطيمه