"والهيروين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• heroína

Era mais fácil arranjar cannabis, heroína e cocaína, mais rápido ainda, na prisão do que fora da prisão.
كان من السهل الحصول على الحشيش والهيروين والكوكايين، أسرع حتى، في السجن من خارج السجن.

Só em 2014, morreram 28 mil pessoas de overdoses associadas a medicamentos receitados e heroína
خلال عام 2014 فقط، توفي 28,000 شخص بسبب جرعات المخدرات الزائدة المصاحبة لوصفات الدواء الطبية والهيروين.

Não vou deixar a heroína, a coca e o chocolate tudo de uma vez.
لن أقلع عن الكوكايين والهيروين والشكولاطة دفعة واحدة

Os preços da cocaína e da heroína desceram, mas o grau de pureza aumentou.
سعر الكوكا والهيروين إنخفض لكن النقاوة زادت

E mais uma coisa, vocês não podem andar por aí com heroína no carro.
امر آخر لن تستطيعوا يارجال ان تجولوا في المنطقة والهيروين موجود في سيارتكم

Nesta altura, estima-se que um terço das tropas Norte Americanas tem vindo a consumir ópio e heroína.
في هذه اللحظة، تم التصريح بأن ثلث جنود الجيش الأمريكي يتعاطون الأفيون والهيروين

As autoridades afirmam que confiscaram grandes quantidades de marijuana, heroína e comprimidos.
السلطات تقول أنها صادرت كميـّات كبيرة من الماريغوانا والهيروين والحبوب

Eu vendo cocaína e heroína às equipas de filmagens Belgas.
أبيع الكوكايين والهيروين لمن يعملون في الأفلام البلجيكية

No ano passado, foi responsável por 20% da cocaína/heroína trazida para os estados unidos.
في العام الماضي ، كان مسؤولا عن 20 بالمائة من كل الكوكايين والهيروين المهرب إلى الولايات المتحدة

E heroína é feita de morfina, que vem do ópio da papoila.
والهيروين يُصنع من المورفين، الذي يأتي من أفيون الخشخاش.

Graças a ele, Al-Zuhari e a sua organização controlam a maioria da cocaína e heroína que vai para a Europa.
بفضل كمالي، آل زهري وسيطرة منظمته على ممولي معظم الكوكايين والهيروين في أوروبا.

Porque é que não vendem as drogas clássicas dos anos 90, tipo... Cocaína, heroína ou...
لمَ لا تبيعين المخدرات التقليدية من زمن التسعينات، مثل الكوكائين والهيروين

Basta ter uma seringa e heroína, aperta-se a parte superior do braço, introduz-se a agulha na veia.
تحضر حقنة والهيروين وتربط الجزء الأعلى من ذراعك وتدخل الإبرة إلى الوريد.

Quero os meus homens, as armas e a minha heroína.
أريد تعويضاً عن رجالي وأسلحتي والهيروين خاصتي

Compraria anfetaminas e heroína e acabava comigo.
قم بشراء بعض من المخدرات والهيروين لإنهاء نفسك

Os mercados da marijuana, da cocaína, da heroína e das metanfetaminas são mercados globais de produtos tal como os mercados globais do álcool e do tabaco, do café, do açúcar e de tantas outras coisas.
وأعني بهذا أسواق الماريجوانا والكوكايين والهيروين والميثامفيتامين كلها تشكل أسواق للسلع العالمية كتلك الأسواق العالمية المخصصة لتجارة الكحول والسجائر والقهوة والسكر وغيرها الكثير من السلع.

Drogas como o álcool, nicotina, ou heroína esgotam a dopamina, levando algumas pessoas a procurar constantemente aquela sensação, por outras palavras, a ficar viciado.
المخدرات كالكحول والنيكوتين والهيروين تزيد من إنتاج الدوبامين دافعة بعض الأشخاص إلى البحث المستمر عن حالة النشوة تلك بعبارة أخرى أن يصبح مدمناً.

Descartamos as suspeitas de costume, cocaína, metanfetamina, heroína, álcool.
لقد إستبعدنا وجود المواد المعتادة... الكوكايين، والميثامفيتامين، والهيروين والكحول.

A HR quer que os russos esqueçam a lei, forçá-los a parar de vender cocaína, heroína,
وتجبرهم على وقف بيع الكوكايين والهيروين وأي شيء آخر -والبدء في بيع "الأملاح "

Eu quero os meus homens, as minhas armas e a minha heroína.
أريدُ رجالي وأسلحتي والهيروين.