"والوقت المناسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hora certa
• na hora

Acho que estou no lugar e na hora certa outra vez.
أظن أني كنت في المكان المناسب والوقت المناسب مرة أخرى

E eis que apareceram 250 000 pessoas no dia certo, na hora certa, para ouvi-lo falar.
وتبعاً لهذا، حضر 250،000 شخص في اليوم المناسب، والوقت المناسب لكي يستمعوا إلى خطابه.

Posso sempre contar contigo para estares no sítio certo à hora certa.
دائماً نعتمد عليك بأن تكون بالمكان والوقت المناسب

Se metermos isto no sítio certo à hora certa, e vem tudo por água abaixo.
ووضعت هذه الاشياء في المكان والوقت المناسب كل شيء جيد الى الان

A seguir, a história de duas irmãs, do seu pai e do homem que esteve no lugar certo, à hora certa.
نتابع بعد قليل قصة فتاتين وأبيهم والرجل الذي كان في المكان المناسب والوقت المناسب

- O gajo é um coninhas rico que estava no sítio certo, à hora certa.
هذا الرجل , غني و حقير في المكان المناسب والوقت المناسب

Lugar certo, na hora certa.
كنت في المكان المناسب والوقت المناسب

Não, estávamos apenas no sítio certo à hora certa.
كلا، لقد أتينا بالمكان والوقت المناسب

Um homem no lugar certo, na hora certa.
-مُجرّد رجل في المكان المناسب والوقت المناسب .

Eu estou no sítio certo, à hora certa.
أنا في المكان والوقت المناسب.

Mas não queria falar pelo telefone, então fui até lá, e agora percebi que ele só queria ter certeza que eu estava no lugar certo, na hora certa.
(جنسن) لكنه لمْ يُخبرني شيئاً... عبر الهاتف، لذا ذهبتُ إلى هناك، والآن... أدركتُ أنّه كان يُحاول التأكّد أنّي كنتُ في المكان والوقت المناسب.

Apenas estava no local certo, na hora exacta.
كنت فى المكان والوقت المناسب.