"وامي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a minha mãe
• e a mãe
• minha mãe e
• meus
• a mamã
• e da Mãe

A minha avó deu à minha mãe este colar, e a minha mãe passou-o a mim.
هذه القلادة جدتي اعطتها لامي وامي اعطتها لي

Menina Potter, informei recentemente os meus irmãos e a minha mãe que já não me satisfaz ficar em casa e fazer de ama somente porque sou o filho mais novo.
انسة بوتر , لقد اخبرت اخوتي وامي مؤخرا ان ليس لدي رغبة بعد الان للبقاء بالمنزل ولعب دور المربية فقط لاني الابن الاصغر

Eu percebo, Hales, mas os playoffs são para a semana e a minha mãe já é adulta.
ولكن المباريات النهائية ستبدأ الاسبوع القادم وامي امرأة بالغة

Quando eu tinha seis anos, tu e a mãe discutiam muito.
اتذكر عندما كنت في السادسة كنت تتشاجر انت وامي مالمجانين

E ele foi ao celeiro e saiu de lá com o cavalo pela mão. e a mãe atrás dele dizendo:
وخرج من الحضيرة يجر حصانه خلفه ، وامي كانت مطأطأة الرأس

Acho que a minha mãe e o meu pai morreram de tanto fumar e beber.
أعتقد أن كلا من أبي وامي قد مات بمرض يتعلق بالتدخين أو الكحول

Eu, a minha irmã e a minha mãe víamos os filmes egípcios que passavam e chorávamos baba e ranho.
أجلس أنا وامي وأختي نتابع الفيلم ونبدأ البكاء حتى تخرج اعيننا من مقلها

Tu e a minha mãe foram ardilosos, e agora entendo porquê ela empurrava-me para os teus braços.
أنت وامي كنتما بالتأكيد تخططون والآن بالضبط أعرف لماذا كانت تدفعني بأتجاهك

E de repente tu e a minha mãe decidem que tenho?
والأن وبشكل مفاجئ قررت أنت وامي أنه يوجد لي أب ؟

O tipo do telegrama trazia o aviso desde o cimo do monte e a minha mãe nunca recebeu outras notícias.
عامل التلجراف يحضر البرقية اسفل التل وامي لم تاتها اي اخبار سوي هذه

O meu pai era porteiro da escola primária e a minha mãe deixou-nos tinha eu seis anos.
والدي كان العامل في المدرسة الابتدائية وامي تركت المنزل عندما كنت في السادسة

Temos 13 horas até eu e a minha mãe estarmos na sepultura e tu queres que vá para o Norte?
لدينا حوالي 13 ساعة قبل ان نوضع انا وامي في القبر وانت تورطنا بعمل في اقصى الشمال

Eu e a minha mãe tivemos um acidente de carro, quando eu tinha 8 anos.
حصل لنا حادث سي انا وامي عندما كنت بالثامنه

Eu acho que tu e a mãe pensam de forma parecida, porque os dois mandaram-nos... para o mesmo acampamento e nós conhecemo-nos lá.
أعتقد أنك انت وامي لديكما نفس التفكير لأنكما أرسلتمونا إلى نفس المعسكر وتقابلنا هناك

Ele e a mãe foram para a cozinha e fizeram uns 100 hambúrgueres com uma frigideira.
فدخل ابي وامي الى المطبخ وقاما بعمل 100قطعة برجر بمقلاة واحدة

e a mãe, a viver a vergonha e o embaraço de uma dona de casa, tornou-se sua cúmplice nessa fraude.
وامي تشكل وصمة عار في احراجها لكريس, اصبحت شريكة في الخداع

Sim, não sei... é que... funerais, e a mãe e o pai, sabe.
لا اعلم, انها فقط جنازات وامي وابي , تعلم

O Oscar traz-te roupa lavada e a mãe está aqui, caso morras.
حسنا .. اوسكار جلب لك ملابس للتغيير وامي هنا في حالة لو مت

Somos só eu e minha mãe... e é raro falarmos dos meus estudos.
انه انا وامي هناك فقط تعليمي ليس امراً للمناقشة

Os meus pais chegam daqui a duas horas e levaram-me tudo.
أبويا وامي جايين في خلال ساعتين وولاد الوسخة قشطوا البيت

Se eu actuava bem, podia ir com a mamã e o Papá ao Teatro.
واذا كنت جيدا, كان يسمح لي بمرافقة ابي وامي للمسرح

Estás -me a querer fazer passar mal em frente do Pai e da Mãe?
أتحاول ان تظهر بشكل سيء أمام أبي وامي