"وانا لا اعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E não sei
• e eu não sei

Agora tenho de lhe comprar um presente E não sei...
والان علي ان اعطيه هذه الهديه وانا لا اعلم

Bem, estou a tomar conta de uma bebé e ela não para de chorar, E não sei bem o que fazer.
حسنا, انا ارعى طفله وهي لاتريد ان تتوقف عن البكاء وانا لا اعلم بالضبط ماعلي فعله. هل تساعديني من فضلك؟

E não sei por que voltou mas é seguro dizer que tem algo a ver com ele.
وانا لا اعلم لماذا عادت ؟ ولكن اعتقد ان الموضوع له علاقة به

Não me conheces e eu não sei o que queres, mas não me fazes mudar de ideias.
انتي لا تعلمي من اكون وانا لا اعلم ماذا تريدين,ولكنك لن تغيري ما برأسي

Quer dizer Neon, que não ajudaste nada desde que isto começou, e eu não sei qual é o teu problema.
اعني, نيون , انت لم تساعدي بشئ منذ بدت هذه الاحداث وانا لا اعلم ما هي مشكلتك

E não sei como resolver isto.
وانا لا اعلم كيف من المفترض ان اصلح المشكلة

Vou conhecer a minha filha E não sei o que dizer.
انا قربت ان اقابل ولدى وانا لا اعلم ماذا اقول لها.

E não sei o que fazer com esse desconhecimento.
وانا لا اعلم ماذا افعل بدون ان اعلم

Estão em minha casa com a minha filha... E não sei quem vocês são.
أنتم في منزلي مع إبنتي وانا لا اعلم من انتم بحق الجحيم who the hell you are.

E não sei.
وانا لا اعلم

O fantasma está a fazer umas ameaças intensas, e eu não sei se são para mim ou para ela.
الشبح يقوم ببعض التهديدات الشديدة وانا لا اعلم اذا كانت لها ام لي

Eu sei que sou mais velho e não alcanço sua velocidade... você sabe como fazer essa coisa toda e eu não sei na verdade...
اسمع يارجل انا عجوز ولا استطيع مجابتهكم انت تعرف كيفية فعل كل شيء وانا لا اعلم

Ela não pára de chorar e eu não sei o que fazer.
انها تفغص عينها , وانا لا اعلم ماذا افعل