| Só ganhamos 50 dólares por jogo e tenho de pagar as contas. | Open Subtitles | نحن نحصل على 50 دولارا في المباراة وانا لدي فواتير ادفعها,صحيح؟ |
| Ao fim da rua há uma colina e tenho dois tobogãs na garagem... com umas xilogravuras bonitas. | Open Subtitles | وهناك تلة اعلى الشارع وانا لدي اثنين من الزلاجات في المرآب مع نقش خشبي جميل |
| e tenho uma linda coleira novinha só para ti. | Open Subtitles | وانا لدي طوق جميل جدا يلائمها فقط من اجلك |
| Ela tem um trabalho, eu tenho dois. | Open Subtitles | أنا وزوجتي نعمل بجد، لديها وظيفة وانا لدي وظيفتين |
| A guerra continua e eu tenho uma tarefa a cumprir. | Open Subtitles | ما زلت الحرب مستمرة وانا لدي اشياء لفعلها |
| Espera aí. Voçê tem um meio, e eu tenho uma mensagem. | Open Subtitles | انتظر دقيقة انت لديك المكان وانا لدي الرسالة |
| e tenho uma surpresa. | Open Subtitles | وانا لدي مفاجأه , لقد اضططرت لتجاوز بعض العقبات |
| Isso é o meu leite de soja, e tenho graves problemas com lacticínios. | Open Subtitles | ذلك حليب الصويا الخاص بي , وانا لدي مشكلة كبيرة مع مشتقات الألبان |
| Então, a Arabella encontrou-me uma nova e fabulosa guru que vai mudar a minha vida e tenho uma consulta com ela hoje às 15:00h. | Open Subtitles | اذا .. ارابيلا وجدت لي معلمة روحية جديدة رائعة الذي سوف تغير حياتي وانا لدي موعد معها |
| Comprei um apartamento e tenho um péssimo gosto. | Open Subtitles | وانا لدي ذوق سيئ جدا انها شقة مؤثثة وتلك ربما غلطتي الاولى |
| Não gosto de ti dessa maneira e tenho namorado. | Open Subtitles | انا لست مهتمه بك بهذه الطريقه وانا لدي حبيب |
| e tenho uma mensagem. | Open Subtitles | وانا لدي رسالة |
| e tenho de escolher. | Open Subtitles | وانا لدي خيار |
| Tem muitos pacientes e eu tenho muita pouca paciência com as brincadeirinhas do Dr. tetas. | Open Subtitles | لديك الكثير من المرضى ، وانا لدي القليل من الصبر يكفي لضرب طبيب الصدور |
| E eu tenho a Blair Waldorf. | Open Subtitles | وانا لدي بلير والدورف لنرى المؤهلات المطلوبة |
| E eu tenho a custódia deles, portanto sou eu quem decide, não você. | Open Subtitles | وانا لدي الحضانة لذلك انا من عليه ان يتخذ القرارات وليس انت |
| eu tenho uma esposa moribunda que quer que eu encontre uma mãe para os nossos filhos. | Open Subtitles | وانا لدي زوجه تحتضر والتي تريد مني ايجاد ام من اجل اطفالنا |
| Eu sei que te vais candidatar àquele programa Northwestern e eu tenho um trabalho para ti. | Open Subtitles | أعلم انك تتقدم لبرنامج "الشمالي الغربي" وانا لدي مهمه لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 