"وانتزاع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Aqui, vamos aproveitar esta merda e torcer o fato.
هنا ، دعونا نلقي هذا القرف قبالة وانتزاع خارج الدعوى.

Gostei que me tenham aberto o crânio, e que me tenha sido retirada uma parte do meu cérebro. Quem não gostaria?
أحببتُ شقّ جمجمتي بمنشار، وانتزاع كتلة من دماغي، مَن تراه لا يحبّ ذلك؟

Sabes, eles têm este desagradável hábito de se passarem e começarem a despedaçar inocentes. Não, não, não. Muito bem.
انظري، هم يتّسمون بعادة سيّئة للتوحُّش وانتزاع أعناق الأبرياء

Não se incomoda de vir aqui e tirar a agulha do meu pescoço?
‫أتمانعين في الاقتراب مني وانتزاع ‫هذه الإبرة من عنقي؟

Iremos ao Texas... e domaremos cavalos, ou ao Oeste à procura de ouro.
سنذهب الى ولاية تكساس وانتزاع الخيول أو من الغرب للتنقيب عن الذهب.

Porque que é que eu não vou lá e agarro o Kamali, já agora?
لماذا لا أذهب وانتزاع كمالي لك أيضا؟

Eu não quero ser amigo da Caroline e ela só me dilacerou e arrancou o coração com as suas mãos perfeitas.
أنا لا أريد أن نصبح أنا و (كارولاين)، أصدقاء وكل ما فعلته كان تمزيقي وانتزاع قلبي بيدياه، الرائعتان

A tua melhor hipótese... É levantares, pegares nesse machado e enfiá-lo na minha nuca.
{\pos(190,230)}فرصتك الفضلى هي النهوض وانتزاع تلك الفأس