"وانفصلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

O colo do útero dilatou-se e a placenta separou-se, mas ela está viva.
عنق الرحم توسع عندها وانفصلت المشيمة لكنها على قيد الحياة

Tivemos uma discussão, e ela acabou comigo, porque eu escondia-lhe coisas.
تشاجرنا وانفصلت عني لأنني كتمت أسرارًا عنها

Fazia parte de um grupo grande. e eu me perdi deles.
لقد كنا في رحله طويله وانفصلت عن وحدتي

- A mãe largou-a e desapareceu.
-اضطررت لأخذها منذ شهر أمها تركتها وانفصلت عنى

Quando o encarceram, ela, como muitos, acreditava... que ele tinha cometido o crime, e ela... basicamente... sabe, deixou-o por ali...
عندما أدخلوه إلى السجن... إعتقدت كبقية الناس بإنه إرتكب الجريمة وانفصلت عنه

e rompi com minha melhor amiga. Isso foi o pior.
وانفصلت عن خليلي، الذي كان أسوأ من ذلك.

Ela perdeu o resto da dança e a sua melhor amiga acabou por casar com o rapaz que ela tinha esperanças de, nessa noite, encantar.
...لقد خرجت فيما تبقى من الحفلة الراقصة وانفصلت عن حبيبها حتى... كانت تأمل ان تجد زوجاً في تلك الليلة

Tive força de vontade e acabei com o Colin.
"أظهرت بعض الإرادة وانفصلت عن "كولين

Isha foi ferida e separada do grupo pelo gang do Cicatriz.
إيشا) جُرحت وانفصلت عن المجموعة) (مع مجموعة (سكار

As coisas entre mim e o Ollie descambaram.
وانفصلت أمورنا أنا و(أولي).