"وانه لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ele não
• e que não
• E ele nunca

Foi o Will.. e ele não estava a tentar filmar-te... ele estava a filmá-la!
انه ويل.. وانه لم يصورك انت. . لكنه كان يصورك انتي

Prometeram-lhe trabalho como modelo, e ele não teve mais notícias desde então.
وانه لم يسمع عنها منذ راني كان هذا اسمها

Bem, na verdade, não está. Ela merecia e ele não.
في الواقع، ليس بسبب أنها تستحق ذلك وانه لم يفعل ذلك.

Disse que você foi a melhor coisa que aconteceu na vida dele e que não queria que se metesse em problemas.
لقد قال بانك كنت افضل شيء حصل له اطلاقا وانه لم يرد ان يراك تقعي في مشاكل

Ele estava sempre a dizer que queria ter liberdade, e que não se importava com o custo.
انه فقط ظل يقول انه يريد تجربة الحرية وانه لم يهتم كم ستكلفه

E desde então, ligou-lhe mais de 150 vezes E ele nunca te respondeu.
ومنذ ذلك الحين , ودعاكم إليه أكثر من 150 مرات وانه لم يطلق بك ولو مرة واحدة.

E ele nunca foi apanhado com nada?
وانه لم يكن يوما ضبط مع أي شيء؟

Sofri e ele não percebeu.
عانيت وانه لم يلاحظ.

e ele não consegue.
وانه لم يخرجوا ،

Sei que ele tem agido de forma estranha e que não tem colaborado com a CIA.
اعرف انه يتصرف بغرابة وانه لم يكن يتعاون مع الاستخبارات المركزية

Disse que não tinha dormido com ela, e que não a tinha visto na noite em que ela foi...
.... وانه لم يراها الليلة الـتـ

Estou em dívida com ele desde sempre, E ele nunca quis saber.
كنت مديناً له للأبد وانه لم يهتم من قبل

Ele estava a caminho dos Estados Unidos ontem, E ele nunca antrou no avião.
وكان في طريق عودته إلى --- الولايات أمس، وانه لم يحدث حصلت على متن الطائرة.

E ele nunca te mostrou o que estava a fazer.
وانه لم يظهر لك ما كان يقوم به.