| - Apenas respira, e acalma-te. | Open Subtitles | .فقط تنفس, واهدأ |
| Danny, respira fundo e acalma-te. | Open Subtitles | "داني"، تنفس بعمق واهدأ. |
| Senta-te e acalma-te! | Open Subtitles | أجلس واهدأ |
| Respira, Relaxa, bebe um café, desfruta da minha companhia. | Open Subtitles | الآن، فقط تنفس واهدأ إشرب القهوة وتمتع برفقتي. |
| Entra no carro e Relaxa. | Open Subtitles | ادخل السيارة فقط واهدأ |
| Calem-se. Mantenham os olhos fechados, respirem lentamente e relaxem. | Open Subtitles | اخرس, ابقي عينيك مغلقه, تنفس ببطء واهدأ |
| Sentem-se e acalmem-se, agora mesmo. - Agora ouve. Não estou a mentir. | Open Subtitles | إجلس أنت واهدأ الآن وانصت إلي، أنا لا أكذب |
| Espera. Relaxa aí por um segundo. | Open Subtitles | انتظر واهدأ لمدة ثانية |
| Relaxa... | Open Subtitles | لاتخف واهدأ |
| Já chega. Tem calma! Relaxa. | Open Subtitles | تراجع واهدأ. |
| Deitem-se e relaxem. | Open Subtitles | استلقِ واهدأ وحسب. |
| Sentem-se e acalmem-se. | Open Subtitles | فقط اجلس واهدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 