"واهدأ" - Traduction Arabe en Portugais

    • e acalma-te
        
    • Relaxa
        
    • e relaxem
        
    • e acalmem-se
        
    - Apenas respira, e acalma-te. Open Subtitles .فقط تنفس, واهدأ
    Danny, respira fundo e acalma-te. Open Subtitles ‏"داني"، تنفس بعمق واهدأ. ‏
    Senta-te e acalma-te! Open Subtitles أجلس واهدأ
    Respira, Relaxa, bebe um café, desfruta da minha companhia. Open Subtitles الآن، فقط تنفس واهدأ إشرب القهوة وتمتع برفقتي.
    Entra no carro e Relaxa. Open Subtitles ادخل السيارة فقط واهدأ
    Calem-se. Mantenham os olhos fechados, respirem lentamente e relaxem. Open Subtitles اخرس, ابقي عينيك مغلقه, تنفس ببطء واهدأ
    Sentem-se e acalmem-se, agora mesmo. - Agora ouve. Não estou a mentir. Open Subtitles إجلس أنت واهدأ الآن وانصت إلي، أنا لا أكذب
    Espera. Relaxa aí por um segundo. Open Subtitles انتظر واهدأ لمدة ثانية
    Relaxa... Open Subtitles لاتخف واهدأ
    Já chega. Tem calma! Relaxa. Open Subtitles تراجع واهدأ.
    Deitem-se e relaxem. Open Subtitles استلقِ واهدأ وحسب.
    Sentem-se e acalmem-se. Open Subtitles فقط اجلس واهدأ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus