"وايات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wyatt
• Earp

Hoje, vou falar do ataque extremamente rápido do estomatópode, um trabalho que fiz em colaboração com Wyatt Korff e Roy Calwell.
إذن فاليوم سأحدثكم عن ضربة الستومابود الخارقة, وهو ما أعمل عليه بالتعاون مع وايات كورف و روي كالدويل.

Para concluir, quero agradecer aos meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell que trabalharam comigo nisto.
إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي وايات كورف و روي كالدويل, الذان عملوا معي في هذا المشروع.

Para os Dodgers deve ser o Wyatt. E o Sewell para os Pirates. Sim.
من المحتمل وايات للمراوغين، سيويل للقراصنة.

Já vi o que se está a passar entre ti e o Wyatt.
أرى ماذا يجري بينك وبين وايات انا لست أحمقا.

Escuta-te só, Wyatt, deitem-se e rastejem para não se magoarem.
استمع إلى نفسك. وايات هل تر يد ان تزحف وتختبىء حتى لا تتأذّى ؟

Quando eu despachar o Wyatt Earp, pega nos Cowboys e acaba com o Creek Johnson e o Texas Jack.
بعد ان انتهي من وايات إيرب خذ عصابتك وانتهي من جونسن وتكساس جاك احرقهم ياايك

Não há vida normal, Wyatt.
ليس هناك حياة طبيعية.. وايات هناك حياة صالحة

Wyatt Earp morreu em Los Angeles em 1929.
وايات إيرب مات في لوس أنجلوس في 1929 كان هناك في جنازته

OK, está um biberão no frigorífico, se o Wyatt acordar e o Halibut é só para ser usado se ele precisar, OK?
حسناً ، هناك زجاجة فى الثلاجة إذا استيقظ وايات و

Parece que o Wyatt precisa de outro babysitter, pai.
يبدو أن وايات يجتاج لجليس أطفال الآن أيها الأب

Se quiseres voltar a trabalhar com o Wyatt, podes voltar.
اذا تريدين العمل مع وايات ثانية اعملي معه

-Aquele comboio fazia parte da campanha do senador Wyatt.
ماذا ؟ ذلك القطار كان جزء من السيناتور وايات حملة توقف صافرة

E o Wyatt é visto como... como alguém pouco sensível em relação às mulheres.
و وايات منظور كشخص عديم الحس الى حد ما من ناحية النساء

O Sean Wyatt ainda não fala, com ou sem intérprete.
شون وايات ما زالَ لا يَتكلّمُ، مَع أَو بدون مترجم.

Até que a Wynonna apareceu para recuperou a arma do Wyatt, deixou-me uma corda pendurada, e aqui estou eu.
وعندما جاءت وينونا لتاخذ مسدس وايات تركت لي الحبل

Não, se o Wyatt o matou, voltavam como os outros Regressados.
ا لو كان وايات قتلهم لكانو بعثو من الموت مثل باقي الغائدين العائدون كانو بشرا

Olá. O Dr. Wyatt respondeu finalmente às minhas mensagens.
مرحبا، أخيرا دوكتور وايات أجاب على رسالتي

De certeza que esse Dr. Wyatt é alguém confiável?
هل أنت متأكد أن هذا الدكتور وايات شخص يمكن الإعتماد عليه؟

Não há sinal do teu amigo, o Dr. Wyatt, e estamos quase sem tempo.
لا أثر لصاحبك، الدكتور وايات و الوقت على وشك أن ينفذ منا

Tenho a certeza que trabalha na cave. Já o vim com o Wyatt.
أنا متأكد أنه واحد من رجال القبو سبق و رأيته مع وايات