"واير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Weir
• Wire
• Livewire "

"Estava frio perto do turvo lago Auber Na enevoada região central do Weir."
الأمر كان صعبا في بحيرة أوبر المظلمة في منتصف منطقة واير الضبابية

Se a energia não for restabelecida no posto três dentro dos próximos dez minutos, a Dra. Weir morre.
اذا لم تعد الطاقة الي المحطة الرئيسية الثالثة خلال عشر دقائق , فسيلقي الدكتورة (واير) حتقها

Sou Dr. Griffin Weir. Bem-vindos ao centro Weir de transplantes.
أنا الدّكتور (غريفين واير)، مرحباً بكم فى معمل (واير) للزرع المرفق الجديد

Todos pensaram que Baltimore era apenas "The Wire".
لقد اعتقدتم جميعًا أن بالتيمور كانت مجرد تجسيد للمسلسل الدرامي "ذا واير"

Ninguém vê o The Wire sem começar com Os Sopranos.
لا أحد يشاهد "ذا واير" بدون أن يبدأ بـ "ذا سوبرانوس"

Graças ao trabalho do Dr. Weir .podemos salvar esse garoto.
...(شكراً لعمل الدّكتور (واير يمكننا أن ننقذ ذلك الصبى

Clínica Weir, pare já! As pesquisa com DNA!
عيادة (واير)، ابقَ بعيداً لا أبحاث عن الأحماض النوويّة

Dr. Weir clonou Drucker. Dr. Weir clonou seu amigo.
(الدّكتور (واير) قام باستنساخ الدّكتور (دراكر الدّكتور (واير) قام باستنساخ صديقك

Bem-vindo à nova casa do Weir Organ Transplant Facility .aqui na Replacement Technologies,
مرحباً بكم فى معمل (واير) للزرع المرفق هنا فى تكنولوجيا البدائل

Eles já estão fazendo o melhor. Onde esta Dr. Weir?
إنّهم يبذلون قصارى جهدهم بالفعل أين الدّكتور (واير)؟

Se e quando eu considerar Atlantis perdida, os Doutores Weir e McKay tornam-se obsoletos.
-ثانيا .. اذاقررتالتخلصمناطلانطيس, دكتور (واير) و (ماكي) سيصبحون عديمي الفائدة

Só o posso fazer na sala de controlo, com os códigos da Dra. Weir.
فقط يمكنني فعل ذلك بغرفة التحكم باستخدام اكواد دكتور (واير)

- É para lá que temos de ir. - A Weir e o McKay são dispensáveis.
-ذلك حيث يجب ان نتجه (واير) و (ماكي) سيتصرفون

Vi muito a série The Wire. Fiz algumas suposições.
أنا اشاهد مسلسل " ذا واير " كثيراً وافترضت أموراً

Vou dizer àquela mulher que os meus alunos falam sobre transcendentalismo como se fossem discípulos de Thoreau, e lá porque ela assistiu à série "The Wire", não quer dizer que conheça as minhas crianças.
سأخبر تلك المرأة أن طلابي يستطيعون التحدث عن فلسفة المتعالية وكأن لقبهم ثورو، وأن مشاهتدكِ لحلقة من "ذا واير" لا يعني معرفتك أي شيء عن أولادي.

A visão do Chung baseia-se em wu xia plan, mas vai associar-lhe kung fu, em homenagem ao novo cinema chinês, uma espécie de Wire fu.
رؤية (تشانغ) مستوحاة من (يو شيا بيان) لكنه يريد إدماج الكونفو كتكريم للموجة الصينية الجديدة شيء من قبيل (واير فو)

"Breaking Bad" é o melhor programa que alguma vez viste, tirando talvez "The Wire".
"مُسلسل (بريكن باد) أفضل مُسلسل قد رأيته على الإطلاق،" "أو ربّما مسلسل (ذا واير)."

"Breaking Bad" é o melhor programa que alguma vez vi, tirando talvez "The Wire".
مُسلسل (بريكن باد) أفضل مُسلسل قد رأيته على الإطلاق، أو ربّما مسلسل (ذا واير).

Nunca vou parar de falar sobre "Breaking Bad". Ou "The Wire".
لن أتوقّف أبدًا بالتحدّث عن مسلسل (بريكن باد) أو (ذا واير).